Mesa de Reciclagem: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 15h02min de 30 de março de 2025

Uma Bancada de Reciclagem é uma bancada de forja que permite destruir itens de Equipamentos por Itens Monetários de Qualidade (Sucata do ArmeiroSucata do ArmeiroStack Size: 40Improves the quality of an armourRight click this item then left click an armour to apply it. The maximum quality is 20%., Amolador do FerreiroAmolador do FerreiroStack Size: 20Improves the quality of a martial weaponRight click this item then left click a martial weapon to apply it. The maximum quality is 20%.
Shift click to unstack., Gravador do ArcanistaGravador do ArcanistaStack Size: 20Improves the quality of a wand, staff or sceptreRight click this item then left click a wand, staff or sceptre to apply it. The maximum quality is 20%.
Shift click to unstack.) e Fragmento do ArtíficeFragmento do ArtíficeStack Size: 10A stack of 10 shards becomes an Artificer's Orb..

Aquisição

A Bancada de Reciclagem é desbloqueada após completar a Missão Busca pela Forja entregando Ferramentas de ForjaFerramentas de ForjaForgework tools belong to Renly and his son. para Renly no Ato 1. Fazer isso desbloqueará o banco em Cidades e Refúgios.

Mecânicas

A maioria dos equipamentos que podem ter qualidade e/ou encaixes de runas pode ser reciclada em troca de itens monetários. Gemas e Acessórios não podem ser reciclados, mesmo que possuam qualidade.

Armas marciais fornecem Amoladores do FerreiroAmolador do FerreiroStack Size: 20Improves the quality of a martial weaponRight click this item then left click a martial weapon to apply it. The maximum quality is 20%.
Shift click to unstack.
Varinhas, Cajados e Cetros fornecem Gravadores do ArcanistaGravador do ArcanistaStack Size: 20Improves the quality of a wand, staff or sceptreRight click this item then left click a wand, staff or sceptre to apply it. The maximum quality is 20%.
Shift click to unstack.
Armadura e itens de Mão Secundária fornecem Sucatas do ArmeiroSucata do ArmeiroStack Size: 40Improves the quality of an armourRight click this item then left click an armour to apply it. The maximum quality is 20%.
Frascos e Patuás fornecem Bolhas do VidreiroBolha do VidreiroStack Size: 20Improves the quality of a flaskRight click this item then left click a flask to apply it. The maximum quality is 20%. Shift click to unstack.

Ao reciclar um item, você recebe o seguinte:

1x item monetário de qualidade para cada 5% de qualidade, arredondado para cima.
1x Fragmento do ArtíficeFragmento do ArtíficeStack Size: 10A stack of 10 shards becomes an Artificer's Orb. por encaixe

Qualquer item encaixado nos encaixes de runas será destruído durante a reciclagem.

Histórico de Versões

Versão	Mudanças
0.1.1	Tentar recuperar um item agora destaca quais itens no seu inventário podem ser recuperados e exibe os encaixes dos itens. Frascos com Qualidade agora podem ser recuperados. Corrigido um bug que impedia o jogador 2 de usar o Salvage Bench no modo cooperativo local.
0.1.0	Introduzido ao jogo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-A '''Salvage Bench''' is a crafting bench that allows you to destroy [[equipment]] [[item]]s for [[quality]] [[currency]] ({{il|Armourer's Scrap}}s, {{il|Blacksmith's Whetstone}}s, {{il|Arcanist's Etcher}}) and {{il|Artificer's Shard}}s.
+Uma '''Bancada de Reciclagem''' é uma bancada de forja que permite destruir [[Nível dos Itens|itens]] de [[Equipamentos]]  por [[Itens Monetários]] de [[Qualidade]] ({{il|Sucata do Armeiro}}, {{il|Amolador do Ferreiro}}, {{il|Gravador do Arcanista}}) e {{il|Fragmento do Artífice}}.
 __TOC__
-==Acquisition==
+==Aquisição==
-The Salvage Bench is unlocked after completing the [[quest]] [[Finding the Forge]] by handing in {{il|Smithing Tools}} to [[Renly]] in [[Act 1]]. Doing so will unlock the bench in [[town]]s and [[hideout]]s.
+A Bancada de Reciclagem é desbloqueada após completar a [[Missão]] [[Busca pela Forja]] entregando {{il|Ferramentas de Forja}} para [[Renly]] no [[Ato 1]]. Fazer isso desbloqueará o banco em [[Cidade|Cidades]] e [[Refúgio]]s.
-==Mechanics==
+==Mecânicas==
-Most equipment that can have quality and/or rune sockets can be salvaged for currency. [[Gem]]s and [[jewellery]] cannot be salvaged, even if they have quality.
+A maioria dos equipamentos que podem ter qualidade e/ou encaixes de runas pode ser reciclada em troca de itens monetários. [[Gemas]] e [[Acessórios]] não podem ser reciclados, mesmo que possuam qualidade.
-* [[Martial weapon]]s give {{il|Blacksmith's Whetstone|Blacksmith's Whetstones}}
+* [[Armas#Armas Marciais|Armas marciais]] fornecem {{il|Amolador do Ferreiro|Amoladores do Ferreiro}}
-* [[wand]]s, [[staff|staves]], and [[sceptre]]s give {{il|Arcanist's Etcher|Arcanist's Etchers}}
+* [[Varinhas]], [[Cajados]] e [[Cetros]] fornecem {{il|Gravador do Arcanista|Gravadores do Arcanista}}
-* [[Armour (equipment)|armour]] and [[off-hand]] items give {{il|Armourer's Scrap|Armourer's Scraps}}
+* [[Armadura (Equipamento)|Armadura]] e itens de [[Mão Secundária]] fornecem {{il|Sucata do Armeiro|Sucatas do Armeiro}}
-* [[Flask]]s and [[charm]]s give {{il|Glassblower's Bauble|Glassblower's Baubles}}
+* [[Frascos]] e [[Patuás]] fornecem {{il|Bolha do Vidreiro|Bolhas do Vidreiro}}
-When salvaging an item, you receive the following:
+Ao reciclar um item, você recebe o seguinte:
-* 1x quality currency for every 5% quality, rounded up.
+* 1x item monetário de qualidade para cada 5% de qualidade, arredondado para cima.
-* 1x {{il|Artificer's Shard}} per socket
+* 1x {{il|Fragmento do Artífice}} por encaixe
-Any items socketed into a [[rune socket]] will be destroyed when salvaging.
+Qualquer item encaixado nos [[Encaixe de Itens|encaixes de runas]] será destruído durante a reciclagem.
-==Version history==
+==Histórico de Versões==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.1|
-* Attempting to Salvage an item now highlights which items in your inventory can be salvaged and displays item sockets.
+* Tentar recuperar um item agora destaca quais itens no seu inventário podem ser recuperados e exibe os encaixes dos itens.
-* [[Flask]]s with [[Quality]] are now able to be salvaged.
+* [[Frascos]] com [[Qualidade]] agora podem ser recuperados.
-* Fixed a bug that prevented player 2 from using the Salvage Bench in couch co-op.
+* Corrigido um bug que impedia o jogador 2 de usar o Salvage Bench no modo cooperativo local.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzido ao jogo.
 }}
 {{Version history table end}}