Ir para o conteúdo

Forja: mudanças entre as edições

De DropWiki PoE 2
← Edição anterior
Sem resumo de edição
 
(2 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
'''Crafting''' is a mechanic in [[Path of Exile 2]] that involves using [[Itens Monetários|moedas]] or certain game mechanics to modify the inherit stats and [[Modificadores]] of [[Nível dos Itens|Itens]]. Almost all items can be "crafted" to change and enhance the item- the current exceptions being [[Corrompido]] and [[Espelhado]] items, which because of their status as "corrupted" or "mirrored" cannot have normal crafting currencies or processes done upon them (Note: it is still possible to add [[Runas]] and [[Núcleos D'alma]] to their rune sockets).
'''Forja''' é uma mecânica do [[Path of Exile 2]] que envolve o uso de [[Itens Monetários|moedas]] ou determinadas mecânicas do jogo para modificar os atributos inerentes e [[Modificadores]] dos [[Nível dos Itens|Itens]]. Quase todos os itens podem ser "forjados" para alterar e aprimorar o item — as atuais exceções são itens [[Corrompido|Corrompidos]] e [[Espelhado|Espelhados]], que devido ao seu estado de "corrompido" ou "espelhado" não podem receber moedas ou processos normais de forja (Nota: ainda é possível adicionar [[Runas]] e [[Núcleos D'alma]] aos seus encaixes de runas).


__TOC__
__TOC__


==Mecânicas==
==Mecânicas==
The process of crafting is the addition or augmentation of [[Modificadores]] (or the rerolling of the value of those modifiers- see {{section link||Redefinindo Valores Numéricos}}) onto an item through various chance-based or deterministic steps. Certain currencies and crafting items can alter the odds for a specific outcome to occur.
O processo de forja é a adição ou aprimoramento de [[Modificadores]] (ou a redefinição dos valores desses modificadores — veja {{section link||Redefinindo Valores Numéricos}}) em um item através de diversas etapas aleatórias ou determinísticas. Certas moedas e itens de criação podem alterar as chances de um resultado específico ocorrer.


===Aprimorando a Raridade===
===Aprimorando a Raridade===
"Upgrading" refers to changing an item's rarity.
"Aprimorar" refere-se à alteração da raridade de um item.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Currency !! Restrictions !! Effects
! Moeda !! Restrições !! Efeitos
|-
|-
| {{il|Orbe da Transmutação}}  || Only usable on itens {{c|normal|normais}}|| Upgrades an item from {{c|normal|normal}} to {{c|magic|mágico}}, adding 1 modifier
| {{il|Orbe da Transmutação}}  || Utilizável apenas em itens {{c|normal|normais}}|| Aprimora um item de {{c|normal|normal}} para {{c|magic|mágico}}, adicionando 1 modificador
|-
|-
| {{il|Orbe da Alquimia}}  || Only usable on itens {{c|normal|normais}}<br>Cannot be used on [[frascos]]/[[patuás]]/[[relíquias]] || Upgrades an item from {{c|normal|normal}} to {{c|rare|raro}}, adding 4 modifiers
| {{il|Orbe da Alquimia}}  || Utilizável apenas em itens {{c|normal|normais}}<br>Não pode ser usado em [[frascos]]/[[patuás]]/[[relíquias]] || Aprimora um item de {{c|normal|normal}} para {{c|rare|raro}}, adicionando 4 modificadores
|-
|-
| {{il|Orbe da Chance}}  || Only usable on itens {{c|normal|normais}} || Either upgrades an item from {{c|normal|normal}} to {{c|unique|único}} or destroys it
| {{il|Orbe da Chance}}  || Utilizável apenas em itens {{c|normal|normais}} || Pode aprimorar um item de {{c|normal|normal}} para {{c|unique|único}} ou destruí-lo
|-
|-
|  {{il|Orbe Régio}} || Only usable on itens {{c|magic|mágicos}} || Upgrades an item from {{c|magic|mágico}} to {{c|rare|raro}}, adding 1 modifier
|  {{il|Orbe Régio}} || Utilizável apenas em itens {{c|magic|mágicos}} || Aprimora um item de {{c|magic|mágico}} para {{c|rare|raro}}, adicionando 1 modificador
|-
|-
| [[Essências]] Normais || Only usable on {{c|normal|normal}} items || Upgrades an item from {{c|normal|normal}} to {{c|magic|mágico}}, adding one modifier of a certain modifier tag
| [[Essências]] Normais || Utilizável apenas em itens {{c|normal|normais}} || Aprimora um item de {{c|normal|normal}} para {{c|magic|mágico}}, adicionando um modificador específico de uma certa categoria
|-
|-
| [[Essências]] Maiores || Only usable on itens {{c|magic|mágicos}} || Upgrades an item from {{c|magic|mágico}} to {{c|rare|raro}}, adding one modifier of a certain modifier tag
| [[Essências]] Maiores || Utilizável apenas em itens {{c|magic|mágicos}} || Aprimora um item de {{c|magic|mágico}} para {{c|rare|raro}}, adicionando um modificador específico de uma certa categoria
|-
|-
| {{il|Orbe Vaal}}  ||        || [[Corrompido|Corrompe]] an item; has a chance to upgrade [[Pedras Guia]] into rare
| {{il|Orbe Vaal}}  ||        || [[Corrompido|Corrompe]] um item; possui chance de aprimorar [[Pedras Guia]] para raras
|}
|}


Other methods to involving upgrading an item's rarity include:
Outros métodos para aprimorar a raridade de um item incluem:


* [[Presságios]]:
* [[Presságios]]:
** {{il|Presságio da Alquimia Sinistra}} causes the next used Orb of Alchemy to add the maximum number of prefix modifiers.
** {{il|Presságio da Alquimia Sinistra}} faz com que o próximo Orbe da Alquimia utilizado adicione o número máximo de modificadores prefixos.
** {{il|
** {{il|Presságio da Alquimia Destra}} faz com que o próximo Orbe da Alquimia utilizado adicione o número máximo de modificadores sufixos.
Presságio da Alquimia Destra}} causes the next used Orb of Alchemy to add the maximum number of suffix modifiers.
** {{il|Presságio da Coroação Sinistra}} faz com que o próximo Orbe Régio utilizado adicione um modificador prefixo.
** {{il|Presságio da Coroação Sinistra}} causes the next used Regal Orb to add a prefix modifier.
** {{il|Presságio da Coroação Destra}} faz com que o próximo Orbe Régio utilizado adicione um modificador sufixo.
** {{il|Presságio da Coroação Destra}} causes the next used Regal Orb to add a suffix modifier.


===Ampliando e Removendo Modificadores===
===Ampliando e Removendo Modificadores===
"Augmenting" refers to adding an explicit modifier to an item without changing its rarity. Magic items (this includes almost all [[Frascos]], [[Patuás]], and [[Relíquias]]) have a default modifier limit of 2 (1 prefix and 1 suffix) , while almost all rare items have a default modifier limit of 6 (3 prefixes and 3 suffixes)- the exception being rare jewels, which have a limit of 4 (2 prefixes and 2 suffixes).
"Ampliar" refere-se à adição de um modificador explícito a um item sem alterar sua raridade. Itens mágicos (isso inclui quase todos os [[Frascos]], [[Patuás]] e [[Relíquias]]) têm um limite padrão de 2 modificadores (1 prefixo e 1 sufixo), enquanto quase todos os itens raros têm um limite padrão de 6 modificadores (3 prefixos e 3 sufixos) – a exceção são as joias raras, que têm limite de 4 modificadores (2 prefixos e 2 sufixos).


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Currency !! Restrictions !! Effects
! Moeda !! Restrições !! Efeitos
|-
|-
|  {{il|Orbe da Ampliação}} || Only usable on itens {{c|magic|mágicos}} || Adds an explicit modifier to a {{c|magic|mágicos}} item, up to its modifier limit
|  {{il|Orbe Ampliador}} || Utilizável apenas em itens {{c|magic|mágicos}} || Adiciona um modificador explícito a um item {{c|magic|mágico}}, até o limite de modificadores
|-
|-
| {{il|Orbe Exaltado}}  || Only usable on {{c|rare|rare}} items || Adds an explicit modifier to a {{c|rare|raro}} item, up to its modifier limit
| {{il|Orbe Exaltado}}  || Utilizável apenas em itens {{c|rare|raros}} || Adiciona um modificador explícito a um item {{c|rare|raro}}, até o limite de modificadores
|-
|-
| {{il|Orbe da Anulação}}  || Only usable on itens {{c|magic|mágicos}} or {{c|rare|raros}} || Removes an explicit modifier from a {{c|magic|mágico}} or {{c|rare|raro}} item without affecting rarity
| {{il|Orbe da Anulação}}  || Utilizável apenas em itens {{c|magic|mágicos}} ou {{c|rare|raros}} || Remove um modificador explícito de um item {{c|magic|mágico}} ou {{c|rare|raro}} sem afetar a raridade
|-
|-
| {{il|Orbe do Caos}}  || Only usable on itens {{c|magic|mágicos}} or {{c|rare|raros}} || Removes an explicit modifier from a {{c|magic|mágico}} or {{c|rare|raro}} item without affecting rarity, then adds an explicit modifier.
| {{il|Orbe do Caos}}  || Utilizável apenas em itens {{c|magic|mágicos}} ou {{c|rare|raros}} || Remove um modificador explícito de um item {{c|magic|mágico}} ou {{c|rare|raro}} sem afetar a raridade, depois adiciona um modificador explícito.
|-
|-
| {{il|Orbe Vaal}}  ||        || [[Corrompido|Corrompe]] an item; has a chance to reroll up to 3 random modifiers on [[equipamentos|equipamento]] and [[Joias]]; has a chance to add or remove an extra explicit modifier on [[Joias]], bypassing modifier limits
| {{il|Orbe Vaal}}  ||        || [[Corrompido|Corrompe]] um item; tem chance de redefinir até 3 modificadores aleatórios em [[equipamentos|equipamento]] e [[Joias]]; possui chance de adicionar ou remover um modificador explícito extra em [[Joias]], ignorando os limites de modificadores
|}
|}


Other methods to augment or remove modifiers on items include:
Outros métodos para ampliar ou remover modificadores em itens incluem:


* [[Presságios]]:
* [[Presságios]]:
** {{il|Presságio da Exaltação Grandiosa}} causes the next used Exalted Orb to add two modifiers.
** {{il|Presságio da Exaltação Grandiosa}} faz com que o próximo Orbe Exaltado utilizado adicione dois modificadores.
** {{il|Presságio da Exaltação Sinistra}} causes the next used Exalted Orb to add a prefix modifier.
** {{il|Presságio da Exaltação Sinistra}} faz com que o próximo Orbe Exaltado utilizado adicione um modificador prefixo.
** {{il|Presságio da Exaltação Hábil}} causes the next used Exalted Orb to add a suffix modifier.
** {{il|Presságio da Exaltação Hábil}} faz com que o próximo Orbe Exaltado utilizado adicione um modificador sufixo.
** {{il|Presságio da Anulação Grandiosa}} causes the next used Orb of Annulment to remove two modifiers.
** {{il|Presságio da Anulação Grandiosa}} faz com que o próximo Orbe da Anulação utilizado remova dois modificadores.
** {{il|Presságio da Anulação Sinistra}} causes the next used Orb of Annulment to remove a prefix modifier.
** {{il|Presságio da Anulação Sinistra}} faz com que o próximo Orbe da Anulação utilizado remova um modificador prefixo.
** {{il|Presságio da Anulação Hábil}} causes the next used Orb of Annulment to remove a suffix modifier.
** {{il|Presságio da Anulação Hábil}} faz com que o próximo Orbe da Anulação utilizado remova um modificador sufixo.
** {{il|Presságio da Eliminação Sinistra}} causes the next used Chaos Orb to remove a prefix modifier.
** {{il|Presságio da Eliminação Sinistra}} faz com que o próximo Orbe do Caos utilizado remova um modificador prefixo.
** {{il|Presságio da Eliminação Destra}} causes the next used Chaos Orb to remove a suffix modifier.
** {{il|Presságio da Eliminação Destra}} faz com que o próximo Orbe do Caos utilizado remova um modificador sufixo.
** {{il|Presságio do Desgaste}} causes the next used Chaos Orb to remove the lowest level modifier.
** {{il|Presságio do Desgaste}} faz com que o próximo Orbe do Caos utilizado remova o modificador de nível mais baixo.


===Redefinindo Valores Numéricos===
===Redefinindo Valores Numéricos===
Certain currencies can adjust the numerical values of stats found on items within a designated range without reforging or changing their current modifiers.
Certas moedas podem ajustar os valores numéricos dos modificadores encontradas em itens dentro de uma faixa designada sem reforjar ou alterar seus modificadores atuais.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Currency !! Restrictions !! Effects
! Moeda !! Restrições !! Efeitos
|-
|-
| {{il|Orbe Divino}}  ||        || Randomises the values of implicit and explicit modifiers
| {{il|Orbe Divino}}  ||        || Aleatoriza os valores dos modificadores implícitos e explícitos
|-
|-
| {{il|Orbe Vaal}}  ||        || [[Corrompido|Corrompe]] an item; has a chance to randomise the values of explicit modifiers, then apply a 1.22-0.78x explicit modifier magnitude multiplier
| {{il|Orbe Vaal}}  ||        || [[Corrompido|Corrompe]] um item; possui chance de aleatorizar os valores dos modificadores explícitos, aplicando então um multiplicador de magnitude de 1.22-0.78x sobre os modificadores explícitos
|}
|}


===Modificando a Qualidade===
===Modificando a Qualidade===
A [[Qualidade]] affects certain inherent stats of an item. The amount of quality gained on using quality currency depends on the [[item level]] of the item or if the item is unique.
A [[Qualidade]] afeta certas estatísticas inerentes a um item. A quantidade de qualidade obtida ao usar moedas de qualidade depende do [[Nível dos Itens]] ou se o item é único.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Currency !! Restrictions !! Effects
! Moeda !! Restrições !! Efeitos
|-
|-
| {{il|Sucata do Armeiro}} || Only usable on armours || Improves quality of an armour, causing it to have more base defences.
| {{il|Sucata do Armeiro}} || Utilizável apenas em armaduras || Melhora a qualidade de uma armadura, aumentando suas defesas base.
|-
|-
| {{il|Amolador do Ferreiro}} || Only usable on martial weapons || Improves quality of a martial weapon, causing it to have more base physical damage.
| {{il|Amolador do Ferreiro}} || Utilizável apenas em armas marciais || Melhora a qualidade de uma arma marcial, aumentando seu dano físico base.
|-
|-
| {{il|Gravador do Arcanista}} || Only usable on [[varinhas]], [[cetros]], and [[cajados]] || Improves quality of a caster weapon.
| {{il|Gravador do Arcanista}} || Utilizável apenas em [[varinhas]], [[cetros]] e [[cajados]] || Melhora a qualidade de uma arma mágica.
|-
|-
| {{il|Bolha do Vidreiro}} || Only usable on flasks || Improves quality of a flask, causing it to recover more mana or life per second.
| {{il|Bolha do Vidreiro}} || Utilizável apenas em frascos || Melhora a qualidade de um frasco, aumentando a recuperação de mana ou vida por segundo.
|-
|-
| {{il|Prisma do Lapidário}} || Only usable on gems || Improves quality of a gem.
| {{il|Prisma do Lapidário}} || Utilizável apenas em gemas || Melhora a qualidade de uma gema.
|-
|-
| [[Catalisadores]] || Only usable on rings or amulets || Improves quality of rings and amulets and adds a random quality type, enhancing the magnitude of modifiers with certain modifier tags. The default maximum is 20%.
| [[Catalisadores]] || Utilizável apenas em anéis ou amuletos || Melhora a qualidade de anéis e amuletos, adicionando um tipo de qualidade aleatório, fortalecendo a magnitude de modificadores com certas tags de modificadores. O máximo padrão é 20%.
|-
|-
| {{il|Orbe Vaal}} ||         || [[Corrompido|Corrompe]] an item; has a chance to add or remove up to 10% quality from caster weapons, [[Gemas]], [[Frascos]], and [[Patuás]], up to a maximum of 23%
| {{il|Orbe Vaal}} || || [[Corrompido|Corrompe]] um item; tem chance de adicionar ou remover até 10% de qualidade em armas mágicas, [[Gemas]], [[Frascos]] e [[Patuás]], até um máximo de 23%
|}
|}


===Modificando Encaixes===
===Modificando Encaixes===
[[Gemas#Gemas de Habilidades|Gemas de Habilidades]]s can have up to 5 sockets for [[Gemas#Gemas de Suporte|Gemas de Suporte]]s or other skill gems in the case of meta gems.
[[Gemas#Gemas de Habilidades|Gemas de Habilidades]] podem ter até 5 encaixes para [[Gemas#Gemas de Suporte|Gemas de Suporte]] ou outras gemas de habilidade no caso de gemas meta.


[[Armas]] and [[Armadura (Equipamento)|armadura]] items have sockets which can be modified to socket [[Runas]] or [[Núcleos D'alma]]. Certain [[Joias]] base types may also have a socket.
[[Armas]] e [[Armadura (Equipamento)|Armaduras]] possuem encaixes que podem ser modificados para inserir [[Runas]] ou [[Núcleos D'alma]]. Certos tipos base de [[Joias]] também podem possuir um encaixe.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Currency !! Restrictions !! Effects
! Moeda !! Restrições !! Efeitos
|-
|-
| {{il|Orbe do Joalheiro Menor}} || Only usable on skill gems with 2 sockets || Adds a gem socket to a skill gem, causing it to have 3 sockets
| {{il|Orbe do Joalheiro Menor}} || Utilizável apenas em gemas de habilidade com 2 encaixes || Adiciona um encaixe de gema a uma gema de habilidade, aumentando para 3 encaixes
|-
|-
| {{il|Orbe do Joalheiro Maior}} || Only usable on skill gems with 3 sockets || Adds a gem socket to a skill gem, causing it to have 4 sockets
| {{il|Orbe Maior do Joalheiro}} || Utilizável apenas em gemas de habilidade com 3 encaixes || Adiciona um encaixe de gema a uma gema de habilidade, aumentando para 4 encaixes
|-
|-
| {{il|Orbe do Joalheiro Perfeito}} || Only usable on skill gems with 4 sockets || Adds a gem socket to a skill gem, causing it to have the maximum 5 sockets
| {{il|Orbe Perfeito do Joalheiro}} || Utilizável apenas em gemas de habilidade com 4 encaixes || Adiciona um encaixe de gema a uma gema de habilidade, atingindo o máximo de 5 encaixes
|-
|-
| {{il|Orbe do Artífice}} || Only usable on martial weapon and armour equipment || Adds an item socket up to the item's maximum: 2 for [[Duas Mãos]] weapons or body armours, 1 for [[Uma Mão]] weapons and other types of armour
| {{il|Orbe do Artífice}} || Utilizável apenas em armas marciais e equipamentos de armadura || Adiciona um encaixe ao item até o máximo permitido: 2 para armas de [[Duas Mãos]] ou peitorais, 1 para armas de [[Uma Mão]] e outros tipos de armadura
|-
|-
| {{il|Orbe Vaal}} ||         || [[Corrompido|Corrompe]] an item; has a chance to add or remove an item socket to [[Armadura (Equipamento)|Armadura]] and [[Armas#Armas Marciais|Armas Marciais]], ignoring the socket limit
| {{il|Orbe Vaal}} || || [[Corrompido|Corrompe]] um item; tem chance de adicionar ou remover um encaixe em [[Armadura (Equipamento)|Armadura]] e [[Armas#Armas Marciais|Armas Marciais]], ignorando o limite de encaixes
|}
|}


===Encantamentos===
===Encantamentos===
Certain currencies can add an [[Modificadores#Encantamento|Encantamento]] to an item which are separate from implicit or explicit modifiers.
Certas moedas podem adicionar um [[Modificadores#Encantamento|Encantamento]] a um item, que são separados dos modificadores implícitos ou explícitos.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Currency !! Restrictions !! Effects
! Moeda !! Restrições !! Efeitos
|-
|-
| [[Runas]] || Only usable on equipment with sockets || When inserted into an item socket, permanently adds a specific enchantment modifier. These modifiers are typically generic stats. Runes cannot be removed once socketed.
| [[Runas]] || Utilizável apenas em equipamentos com encaixes || Quando inserida no encaixe de um item, adiciona permanentemente um modificador de encantamento específico. Esses modificadores geralmente são estatísticas genéricas. Runas não podem ser removidas após serem encaixadas.
|-
|-
| [[Núcleos D'alma]] || Only usable on equipment with sockets || When inserted into an item socket, permanently adds a specific enchantment modifier. These modifiers are typically rare or unusual stats. Soul Cores cannot be removed once socketed.
| [[Núcleos D'alma]] || Utilizável apenas em equipamentos com encaixes || Quando inserido no encaixe de um item, adiciona permanentemente um modificador de encantamento específico. Esses modificadores geralmente são estatísticas raras ou incomuns. Núcleos D'alma não podem ser removidos após serem encaixados.
|-
|-
| [[Emoções Destiladas]] || Only usable on amulets or [[Pedras Guia]] || Amulet: instilling a combination of three distilled emotions adds or replaces an enchantment that grants a [[Árvore de Habilidades Passivas|notável]] passive skill<br>Waystones: instilling a combination of one to three emotions adds or replaces an enchantment that adds layers of [[Delírio]] and reward modifiers on a waystone affecting the [[Mapas|mapa]] you open.
| [[Emoções Destiladas]] || Utilizável apenas em amuletos ou [[Pedras Guia]] || Amuletos: aplicar uma combinação de três emoções destiladas adiciona ou substitui um encantamento que concede uma habilidade passiva [[Árvore de Habilidades Passivas|notável]]<br>Pedras Guia: aplicar uma combinação de uma a três emoções adiciona ou substitui um encantamento que adiciona camadas de [[Delírio]] e modificadores de recompensa em uma pedra guia que afeta o [[Mapas|mapa]] aberto.
|-
|-
| {{il|Orbe Vaal}} ||           || [[Corrompido|Corrompe]] an item; has a chance to add a special Vaal enchantment to [[Equipamentos]] and [[Joias]]
| {{il|Orbe Vaal}} || || [[Corrompido|Corrompe]] um item; tem chance de adicionar um encantamento Vaal especial a [[Equipamentos]] e [[Joias]]
|}
|}


===Diversos===
===Diversos===
The following currencies provide unique crafting effects.
As seguintes moedas fornecem efeitos únicos de forja.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Currency !! Restrictions !! Effects
! Moeda !! Restrições !! Efeitos
|-
|-
| {{il|Orbe Vaal}} ||           || For a full list of effects, see [[Corrompido]]
| {{il|Orbe Vaal}} || || Para uma lista completa de efeitos, veja [[Corrompido]]
|-
|-
| {{il|Espelho de Kalandra}} ||         || Creates a [[Espelhado]] copy of an item with reflected artwork. The mirrored copy cannot be modified.
| {{il|Espelho de Kalandra}} || || Cria uma cópia [[Espelhado|espelhada]] de um item com arte refletida. A cópia espelhada não pode ser modificada.
|}
|}


Other miscellaneous crafting methods include:
Outros métodos diversos de criação incluem:


* [[Presságios]]:
* [[Presságios]]:
** {{il|Presságio da Corrupção}} causes the next used Vaal Orb will be more unpredictable (typically removing the chance for no change to occur).
** O {{il|Presságio da Corrupção}} faz com que o próximo Orbe Vaal usado seja mais imprevisível (geralmente removendo a chance de não ocorrer alteração).


===Crafting benches and vendors===
===Mesas de Forja e Vendedores===
Crafting benches are interactable objects that provide a variety of different crafting options, and may offer exclusive effects or a greater degree of control with crafting.
Mesas de forja são objetos interativos que fornecem diversas opções de criação, podendo oferecer efeitos exclusivos ou maior controle no processo de criação.


* [[Gwennen]] - unlocked through [[Expedição]] encounters, Gwennen offers specially crafted [[Armas]], [[Aljavas]], and [[Focos]] by spending [[Artefato do Círculo Quebrado]] and {{il|Moeda Exótica}}.
* [[Gwennen]] - desbloqueado através dos encontros da [[Expedição]], Gwennen oferece [[Armas]], [[Aljavas]] e [[Focos]] especialmente criados gastando [[Artefato do Círculo Quebrado]] e {{il|Moeda Exótica}}.
* [[Rog]] - unlocked through [[Expedição]] encounters, Rog offers specially crafted [[Armadura (Equipamento)|Armadura]] and [[Escudos]] by spending [[Artefato da Ordem]]s and {{il|Moeda Exótica}}.
* [[Rog]] - desbloqueado através dos encontros da [[Expedição]], Rog oferece [[Armadura (Equipamento)|Armaduras]] e [[Escudos]] especialmente criados gastando [[Artefato da Ordem]] e {{il|Moeda Exótica}}.
* [[Tujen]] - unlocked through [[Expedição]] encounters, Tujen offers specially crafted [[Acessórios]] by spending [[Artefato da Foice Negra]]s and {{il|Moeda Exótica}}.
* [[Tujen]] - desbloqueado através dos encontros da [[Expedição]], Tujen oferece [[Acessórios]] especialmente criados gastando [[Artefato da Foice Negra]] e {{il|Moeda Exótica}}.
* [[Mesa de Reciclagem]] - unlocked through [[Busca pela Forja]], converts armour or weapons with quality or rune sockets into their respective quality currency. Does not work on flasks, jewellery, or gems. Does not refund socketed currency.
* [[Mesa de Reciclagem]] - desbloqueado através da [[Busca pela Forja]], converte armaduras ou armas com qualidade ou encaixes de runas em suas respectivas moedas de qualidade. Não funciona em frascos, joias ou gemas. Não reembolsa moedas encaixadas.
* [[Mesa de Re-forja]] - destroys three items of the same [[base type]], providing a similar item back. Can be used to upgrade or randomize certain items like [[Emoções Destiladas]] (+1 tier), [[Pedras Guia]] (+1 tier), [[Essências]]s (random), or [[Catalisadores]] (random).
* [[Mesa de Re-forja]] - destrói três itens do mesmo [[tipo base]], fornecendo de volta um item semelhante. Pode ser usada para aprimorar ou randomizar certos itens como [[Emoções Destiladas]] (+1 tier), [[Pedras Guia]] (+1 tier), [[Essências]] (aleatório) ou [[Catalisadores]] (aleatório).
* [[Altar da Corrupção]] - found in [[Santuário de Jiquani]], functions identically to a {{il|Orbe Vaal}}. Can only be used once (per [[Dificuldade]]).
* [[Altar da Corrupção]] - encontrado no [[Santuário de Jiquani]], funciona de forma idêntica a um {{il|Orbe Vaal}}. Pode ser usado apenas uma vez (por [[Dificuldade]]).


==Histórico de Versão==
==Histórico de Versão==

Edição atual tal como às 18h21min de 5 de abril de 2025

Forja é uma mecânica do Path of Exile 2 que envolve o uso de moedas ou determinadas mecânicas do jogo para modificar os atributos inerentes e Modificadores dos Itens. Quase todos os itens podem ser "forjados" para alterar e aprimorar o item — as atuais exceções são itens Corrompidos e Espelhados, que devido ao seu estado de "corrompido" ou "espelhado" não podem receber moedas ou processos normais de forja (Nota: ainda é possível adicionar Runas e Núcleos D'alma aos seus encaixes de runas).

Mecânicas

O processo de forja é a adição ou aprimoramento de Modificadores (ou a redefinição dos valores desses modificadores — veja § Redefinindo Valores Numéricos) em um item através de diversas etapas aleatórias ou determinísticas. Certas moedas e itens de criação podem alterar as chances de um resultado específico ocorrer.

Aprimorando a Raridade

"Aprimorar" refere-se à alteração da raridade de um item.

Moeda Restrições Efeitos
Orbe da TransmutaçãoOrbe da TransmutaçãoStack Size: 40Aprimora um item Normal para um item Mágico com 1 modificador.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em um item normal para aplicar. Utilizável apenas em itens normais Aprimora um item de normal para mágico, adicionando 1 modificador
Orbe da AlquimiaOrbe da AlquimiaStack Size: 20Aprimora um item Normal para um item Raro com 4 modificadores.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em um item normal para aplicar. Utilizável apenas em itens normais
Não pode ser usado em frascos/patuás/relíquias		 Aprimora um item de normal para raro, adicionando 4 modificadores
Orbe da ChanceOrbe da ChanceStack Size: 10De forma imprevisível, ou aprimora um item Normal para raridade Única ou o destrói.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em um item normal para aplicar. Utilizável apenas em itens normais Pode aprimorar um item de normal para único ou destruí-lo
Orbe RégioOrbe RégioStack Size: 20Aprimora um item Mágico para um item Raro, adicionando 1 modificador.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em um item mágico para aplicar. As propriedades atuais são mantidas e uma nova é adicionada. Utilizável apenas em itens mágicos Aprimora um item de mágico para raro, adicionando 1 modificador
Essências Normais Utilizável apenas em itens normais Aprimora um item de normal para mágico, adicionando um modificador específico de uma certa categoria
Essências Maiores Utilizável apenas em itens mágicos Aprimora um item de mágico para raro, adicionando um modificador específico de uma certa categoria
Orbe VaalOrbe VaalStack Size: 20Modifica um item de forma imprevisível e o Corrompe.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em outro item para corrompê-lo. Itens corrompidos não podem ser modificados novamente. Corrompe um item; possui chance de aprimorar Pedras Guia para raras

Outros métodos para aprimorar a raridade de um item incluem:

  • Presságios:
    • Presságio da Alquimia SinistraPresságio da Alquimia SinistraWhile this item is active in your inventory your next Orb of Alchemy will result in the maximum number of prefix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe da Alquimia utilizado adicione o número máximo de modificadores prefixos.
    • Presságio da Alquimia DestraPresságio da Alquimia DestraWhile this item is active in your inventory your next Orb of Alchemy will result in the maximum number of suffix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe da Alquimia utilizado adicione o número máximo de modificadores sufixos.
    • Presságio da Coroação SinistraPresságio da Coroação SinistraWhile this item is active in your inventory your next Regal Orb will add only prefix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe Régio utilizado adicione um modificador prefixo.
    • Presságio da Coroação DestraPresságio da Coroação DestraWhile this item is active in your inventory your next Regal Orb will add only suffix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe Régio utilizado adicione um modificador sufixo.

Ampliando e Removendo Modificadores

"Ampliar" refere-se à adição de um modificador explícito a um item sem alterar sua raridade. Itens mágicos (isso inclui quase todos os Frascos, Patuás e Relíquias) têm um limite padrão de 2 modificadores (1 prefixo e 1 sufixo), enquanto quase todos os itens raros têm um limite padrão de 6 modificadores (3 prefixos e 3 sufixos) – a exceção são as joias raras, que têm limite de 4 modificadores (2 prefixos e 2 sufixos).

Moeda Restrições Efeitos
Orbe AmpliadorOrbe AmpliadorStack Size: 30Amplia um item Mágico com um novo modificador aleatório.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em um item mágico para aplicar. Itens mágicos podem ter até duas propriedades aleatórias. Utilizável apenas em itens mágicos Adiciona um modificador explícito a um item mágico, até o limite de modificadores
Orbe ExaltadoOrbe ExaltadoStack Size: 20Amplia um item Raro com um novo modificador aleatório.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em um item raro para aplicar. Itens raros podem ter até seis propriedades aleatórias. Utilizável apenas em itens raros Adiciona um modificador explícito a um item raro, até o limite de modificadores
Orbe da AnulaçãoOrbe da AnulaçãoStack Size: 20Remove uma propriedade aleatória de um itemClique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em um item mágico ou raro para aplicar. Utilizável apenas em itens mágicos ou raros Remove um modificador explícito de um item mágico ou raro sem afetar a raridade
Orbe do CaosOrbe do CaosStack Size: 20Remove um modificador aleatório e amplia um item Raro com um novo modificador aleatório.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em um item raro para aplicar. Utilizável apenas em itens mágicos ou raros Remove um modificador explícito de um item mágico ou raro sem afetar a raridade, depois adiciona um modificador explícito.
Orbe VaalOrbe VaalStack Size: 20Modifica um item de forma imprevisível e o Corrompe.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em outro item para corrompê-lo. Itens corrompidos não podem ser modificados novamente. Corrompe um item; tem chance de redefinir até 3 modificadores aleatórios em equipamento e Joias; possui chance de adicionar ou remover um modificador explícito extra em Joias, ignorando os limites de modificadores

Outros métodos para ampliar ou remover modificadores em itens incluem:

  • Presságios:
    • Presságio da Exaltação GrandiosaPresságio da Exaltação GrandiosaWhile this item is active in your inventory your next Exalted Orb will add two random modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe Exaltado utilizado adicione dois modificadores.
    • Presságio da Exaltação SinistraPresságio da Exaltação SinistraWhile this item is active in your inventory your next Exalted Orb will add only prefix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe Exaltado utilizado adicione um modificador prefixo.
    • Presságio da Exaltação HábilPresságio da Exaltação HábilWhile this item is active in your inventory your next Exalted Orb will add only suffix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe Exaltado utilizado adicione um modificador sufixo.
    • Presságio da Anulação GrandiosaPresságio da Anulação GrandiosaWhile this item is active in your inventory your next Orb of Annulment will remove two modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe da Anulação utilizado remova dois modificadores.
    • Presságio da Anulação SinistraPresságio da Anulação SinistraWhile this item is active in your inventory your next Orb of Annulment will remove only prefix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe da Anulação utilizado remova um modificador prefixo.
    • Presságio da Anulação HábilPresságio da Anulação HábilWhile this item is active in your inventory your next Orb of Annulment will remove only suffix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe da Anulação utilizado remova um modificador sufixo.
    • Presságio da Eliminação SinistraPresságio da Eliminação SinistraWhile this item is active in your inventory your next Chaos Orb will remove only prefix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe do Caos utilizado remova um modificador prefixo.
    • Presságio da Eliminação DestraPresságio da Eliminação DestraWhile this item is active in your inventory your next Chaos Orb will remove only suffix modifiersRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe do Caos utilizado remova um modificador sufixo.
    • Presságio do DesgastePresságio do DesgasteWhile this item is active in your inventory your next Chaos Orb will remove the lowest level modifierRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe do Caos utilizado remova o modificador de nível mais baixo.

Redefinindo Valores Numéricos

Certas moedas podem ajustar os valores numéricos dos modificadores encontradas em itens dentro de uma faixa designada sem reforjar ou alterar seus modificadores atuais.

Moeda Restrições Efeitos
Orbe DivinoOrbe DivinoStack Size: 10Randomiza os valores numéricos dos modificadores de um item.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em um item para aplicá-lo. Aleatoriza os valores dos modificadores implícitos e explícitos
Orbe VaalOrbe VaalStack Size: 20Modifica um item de forma imprevisível e o Corrompe.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em outro item para corrompê-lo. Itens corrompidos não podem ser modificados novamente. Corrompe um item; possui chance de aleatorizar os valores dos modificadores explícitos, aplicando então um multiplicador de magnitude de 1.22-0.78x sobre os modificadores explícitos

Modificando a Qualidade

A Qualidade afeta certas estatísticas inerentes a um item. A quantidade de qualidade obtida ao usar moedas de qualidade depende do Nível dos Itens ou se o item é único.

Moeda Restrições Efeitos
Sucata do ArmeiroSucata do ArmeiroStack Size: 40Improves the quality of an armourRight click this item then left click an armour to apply it. The maximum quality is 20%. Utilizável apenas em armaduras Melhora a qualidade de uma armadura, aumentando suas defesas base.
Amolador do FerreiroAmolador do FerreiroStack Size: 20Improves the quality of a martial weaponRight click this item then left click a martial weapon to apply it. The maximum quality is 20%.
Shift click to unstack.		 Utilizável apenas em armas marciais Melhora a qualidade de uma arma marcial, aumentando seu dano físico base.
Gravador do ArcanistaGravador do ArcanistaStack Size: 20Improves the quality of a wand, staff or sceptreRight click this item then left click a wand, staff or sceptre to apply it. The maximum quality is 20%.
Shift click to unstack.		 Utilizável apenas em varinhas, cetros e cajados Melhora a qualidade de uma arma mágica.
Bolha do VidreiroBolha do VidreiroStack Size: 20Improves the quality of a flaskRight click this item then left click a flask to apply it. The maximum quality is 20%. Shift click to unstack. Utilizável apenas em frascos Melhora a qualidade de um frasco, aumentando a recuperação de mana ou vida por segundo.
Prisma do LapidárioPrisma do LapidárioStack Size: 20Improves the quality of a skill gemRight click this item then left click a skill gem to apply it. The maximum quality is 20%. Shift click to unstack. Utilizável apenas em gemas Melhora a qualidade de uma gema.
Catalisadores Utilizável apenas em anéis ou amuletos Melhora a qualidade de anéis e amuletos, adicionando um tipo de qualidade aleatório, fortalecendo a magnitude de modificadores com certas tags de modificadores. O máximo padrão é 20%.
Orbe VaalOrbe VaalStack Size: 20Modifica um item de forma imprevisível e o Corrompe.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em outro item para corrompê-lo. Itens corrompidos não podem ser modificados novamente. Corrompe um item; tem chance de adicionar ou remover até 10% de qualidade em armas mágicas, Gemas, Frascos e Patuás, até um máximo de 23%

Modificando Encaixes

Gemas de Habilidades podem ter até 5 encaixes para Gemas de Suporte ou outras gemas de habilidade no caso de gemas meta.

Armas e Armaduras possuem encaixes que podem ser modificados para inserir Runas ou Núcleos D'alma. Certos tipos base de Joias também podem possuir um encaixe.

Moeda Restrições Efeitos
Orbe do Joalheiro MenorOrbe do Joalheiro MenorStack Size: 20Adiciona um Encaixe de Gema de Suporte a uma Gema de Habilidade com 2 Encaixes de Gema de Suporte.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em uma gema de habilidade para aplicá-lo. Utilizável apenas em gemas de habilidade com 2 encaixes Adiciona um encaixe de gema a uma gema de habilidade, aumentando para 3 encaixes
Orbe Maior do JoalheiroOrbe Maior do JoalheiroStack Size: 20Adiciona um Encaixe de Gema de Suporte a uma Gema de Habilidade com 3 Encaixes de Gema de Suporte.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em uma gema de habilidade para aplicá-lo. Utilizável apenas em gemas de habilidade com 3 encaixes Adiciona um encaixe de gema a uma gema de habilidade, aumentando para 4 encaixes
Orbe Perfeito do JoalheiroOrbe Perfeito do JoalheiroStack Size: 20Adiciona um Encaixe de Gema de Suporte a uma Gema de Habilidade com 4 Encaixes de Gema de Suporte.Clique com o botão direito neste item e então com o esquerdo em uma gema de habilidade para aplicá-lo. Utilizável apenas em gemas de habilidade com 4 encaixes Adiciona um encaixe de gema a uma gema de habilidade, atingindo o máximo de 5 encaixes
Orbe do ArtíficeOrbe do ArtíficeStack Size: 20Adiciona um Encaixe de Runa a uma Arma Marcial ou Armadura.Clique com o botão direito neste item e depois com o esquerdo em uma Arma Marcial ou Armadura para aplicá-lo. Utilizável apenas em armas marciais e equipamentos de armadura Adiciona um encaixe ao item até o máximo permitido: 2 para armas de Duas Mãos ou peitorais, 1 para armas de Uma Mão e outros tipos de armadura
Orbe VaalOrbe VaalStack Size: 20Modifica um item de forma imprevisível e o Corrompe.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em outro item para corrompê-lo. Itens corrompidos não podem ser modificados novamente. Corrompe um item; tem chance de adicionar ou remover um encaixe em Armadura e Armas Marciais, ignorando o limite de encaixes

Encantamentos

Certas moedas podem adicionar um Encantamento a um item, que são separados dos modificadores implícitos ou explícitos.

Moeda Restrições Efeitos
Runas Utilizável apenas em equipamentos com encaixes Quando inserida no encaixe de um item, adiciona permanentemente um modificador de encantamento específico. Esses modificadores geralmente são estatísticas genéricas. Runas não podem ser removidas após serem encaixadas.
Núcleos D'alma Utilizável apenas em equipamentos com encaixes Quando inserido no encaixe de um item, adiciona permanentemente um modificador de encantamento específico. Esses modificadores geralmente são estatísticas raras ou incomuns. Núcleos D'alma não podem ser removidos após serem encaixados.
Emoções Destiladas Utilizável apenas em amuletos ou Pedras Guia Amuletos: aplicar uma combinação de três emoções destiladas adiciona ou substitui um encantamento que concede uma habilidade passiva notável
Pedras Guia: aplicar uma combinação de uma a três emoções adiciona ou substitui um encantamento que adiciona camadas de Delírio e modificadores de recompensa em uma pedra guia que afeta o mapa aberto.
Orbe VaalOrbe VaalStack Size: 20Modifica um item de forma imprevisível e o Corrompe.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em outro item para corrompê-lo. Itens corrompidos não podem ser modificados novamente. Corrompe um item; tem chance de adicionar um encantamento Vaal especial a Equipamentos e Joias

Diversos

As seguintes moedas fornecem efeitos únicos de forja.

Moeda Restrições Efeitos
Orbe VaalOrbe VaalStack Size: 20Modifica um item de forma imprevisível e o Corrompe.Clique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em outro item para corrompê-lo. Itens corrompidos não podem ser modificados novamente. Para uma lista completa de efeitos, veja Corrompido
Espelho de KalandraEspelho de KalandraStack Size: 10Cria uma cópia Espelhada de um itemClique com o botão direito neste item e então clique com o botão esquerdo em um item equipável não único para aplicar. Cópias espelhadas não podem ser modificadas. Cria uma cópia espelhada de um item com arte refletida. A cópia espelhada não pode ser modificada.

Outros métodos diversos de criação incluem:

  • Presságios:
    • O Presságio da CorrupçãoPresságio da CorrupçãoWhile this item is active in your inventory your next Vaal Orb will be more unpredictableRight click this item in your inventory to set it to be active. This item is consumed when triggered. faz com que o próximo Orbe Vaal usado seja mais imprevisível (geralmente removendo a chance de não ocorrer alteração).

Mesas de Forja e Vendedores

Mesas de forja são objetos interativos que fornecem diversas opções de criação, podendo oferecer efeitos exclusivos ou maior controle no processo de criação.

Histórico de Versão

Versão Mudanças
0.1.0
  • Introduzido ao jogo.
Disponível em “https://wiki.droprate.pro/path-of-exile-2/index.php?title=Forja&oldid=9648”