Missão: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 14h24min de 30 de março de 2025

A história do Path of Exile 2 progride por uma série de missões, atualmente abrangendo seis Atos. Para progredir na história, as missões principais devem ser concluídas. Há também missões secundárias opcionais. A maioria das missões dá uma recompensa de missão após a conclusão.

Elas são visualizadas na Tela do Mundo pressionando o botão U.

Ato 1

Ato 2

Ato 3

Ato 4

(planned for full release)

Ato 5

(planned for full release)

Ato 6

(planned for full release)

Endgame

Histórico de Versões

Versão	Mudanças
0.1.1	O Rastreador de Missões agora mostra quais missões são aplicáveis à área em que você está atualmente.
0.1.0	Introduzido ao jogo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-The story of Path of Exile 2 progresses through a series of '''quests''', currently spanning six [[act]]s. In order to progress the storyline, the main quests must be completed. There are also optional side quests. Most quests give a [[quest reward]] after completion.
+A história do Path of Exile 2 progride por uma série de '''missões''', atualmente abrangendo seis [[Atos]]. Para progredir na história, as missões principais devem ser concluídas. Há também missões secundárias opcionais. A maioria das missões dá uma [[Recompensas da missão|recompensa de missão]] após a conclusão.
-They are viewed on the [[World Screen]] by pressing the U button.
+Elas são visualizadas na [[Tela do Mundo]] pressionando o botão U.
-==Act 1==
+==Ato 1==
 <section begin="ato1" />
-* {{Ql|Reaching Clearfell}}
+* {{Ql|Chegando em Clearfell}}
-* {{Ql|Treacherous Ground}}
+* {{Ql|Solo Perigoso}}
-* {{Ql|Secrets in the Dark}}
+* {{Ql|Segredos Sombrios}}
-* {{Ql|The Mysterious Shade}}
+* {{Ql|A Sombra Misteriosa}}
-* {{Ql|Sorrow Among Stones}}
+* {{Ql|Pesar Entre as Pedras}}
-* {{Ql|The Trail of Corruption}}
+* {{Ql|A Trilha da Corrupção}}
-* {{Ql|Ominous Altars}} (optional)
+* {{Ql|Altares Sinistros}} (opcional)
-* {{Ql|The Lost Lute}} (optional)
+* {{Ql|O Alaúde Perdido}} (opcional)
-* {{Ql|Finding the Forge}} (optional)
+* {{Ql|Busca pela Forja}} (opcional)
-* {{Ql|The Mad Wolf of Ogham}}
+* {{Ql|O Lobo Louco de Ogham}}
 <section end="ato1" />
-==Act 2==
+==Ato 2==
 <section begin="ato2" />
 * {{Ql|Conquistando a Passagem}}
-* {{Ql|The Trail of Corruption (Act 2)|The Trail of Corruption|The Trail of Corruption Act 2}}
+* {{Ql|A Trilha da Corrupção (Ato 2)|A Trilha da Corrupção|A Trilha da Corrupção Ato 2}}
-* {{Ql|A Theft of Ivory}}
+* {{Ql|O Roubo do Marfim}}
-* {{Ql|The City of Seven Waters}}
+* {{Ql|A Cidade das Sete Águas}}
-* {{Ql|A Crown of Stone}}
+* {{Ql|Uma Coroa de Pedra}}
-* {{Ql|Ancient Vows}} (optional)
+* {{Ql|Votos Antigos}} (opcional)
-* {{Ql|Ascent to Power}} (optional)
+* {{Ql|Ascenda ao Poder}} (opcional)
-* {{Ql|Tradition's Toll}} (optional)
+* {{Ql|O Preço da Tradição}} (opcional)
 <section end="ato2" />
-==Act 3==
+==Ato 3==
 <section begin="ato3" />
-* {{Ql|Legacy of the Vaal}}
+* {{Ql|Legado dos Vaal}}
-* {{Ql|Treasures of Utzaal}} (optional)
+* {{Ql|Tesouros de Utzaal}} (opcional)
-* {{Ql|The Slithering Dead}} (optional)
+* {{Ql|Os Mortos Rastejantes}} (opcional)
-* {{Ql|Tribal Vengeance}} (optional)
+* {{Ql|Vingança Tribal}} (opcional)
-* {{Ql|The Trials of Chaos}} (optional)
+* {{Ql|A Provação do Caos|Provação do Caos}} (opcional)
 <section end="ato3" />
-==Act 4==
+==Ato 4==
-<section begin="act4" />
+<section begin="ato4" />
 (planned for full release)
-<section end="act4" />
+<section end="ato4" />
-==Act 5==
+==Ato 5==
-<section begin="act5" />
+<section begin="ato5" />
 (planned for full release)
-<section end="act5" />
+<section end="ato5" />
-==Act 6==
+==Ato 6==
-<section begin=act6 />
+<section begin=ato6 />
 (planned for full release)
-<section end="act6" />
+<section end="ato6" />
-==Epilogue==
+==Endgame==
-<section begin="epilogue" />
+<section begin="endgame" />
-* {{Ql|Legacy of the Vaal}}
+* {{Ql|Legado dos Vaal}}
-* {{Ql|Cataclysm's Wake}}
+* {{Ql|Despertar do Cataclismo}}
-* {{Ql|The Pinnacle of Flame}}
+* {{Ql|O Auge da Chama}}
-* {{Ql|Ezomyte Infiltration}}
+* {{Ql|Infiltração Ezomita}}
-* {{Ql|Faridun Foray}}
+* {{Ql|Ataque Faridun}}
-* {{Ql|Vaal Incursion}}
+* {{Ql|Incursão Vaal}}
-* {{Ql|Power Awaits You}}
+* {{Ql|O Poder Te Aguarda}}
-<section end="epilogue" />
+<section end="endgame" />
-==Version history==
+==Histórico de Versões==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.1|
-*The Quest Tracker now shows which quests are applicable for the area you're currently in.
+*O Rastreador de Missões agora mostra quais missões são aplicáveis à área em que você está atualmente.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzido ao jogo.
 }}
 {{Version history table end}}
@@ Linha 76: / Linha 76: @@
 {{sister|poewiki}}
-[[Category:Quests| ]]
+[[Categoria:Missões| ]]