|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| {{stub}} | | {{stub}} |
| O '''Endgame''' no [[Path of Exile 2]] é o epílogo dos [[act|atos]] da história, que atualmente ocorre dentro do [[Refúgio Zigurate]]. Aqui, os jogadores são apresentados ao [[the Atlas|Atlas]] e ao sistema de [[map|mapas]] do endgame.
| | '''Endgame''' is [[Path of Exile 2]] is the epilogue of the storyline's [[act]]s, which currently takes place within [[The Ziggurat Refuge]]. Here, players are introduced to [[the Atlas]] and the endgame [[map]] system. |
| | |
| __TOC__
| |
| | |
| {{Query area infoboxes
| |
| |where=areas.id="g_endgame_town"
| |
| |cats=yes
| |
| }}
| |
| | |
| '''O Refúgio da Zigurate''' é a [[town|cidade]] atual para o [[Endgame]]. Ela funciona como o centro para o jogador começar a explorar o [[Atlas]] e purificar a corrupção causada pela tentativa de [[Atziri, Rainha dos Vaal]] de se comunicar com [[A Besta]].
| |
|
| |
|
| __TOC__ | | __TOC__ |
|
| |
|
| ==NPCs== | | ==NPCs== |
| ===NPCs Garantidos=== | | ===Guaranteed NPCs=== |
| <!-- O conteúdo desta seção é transcluído para:
| | {{Transcluded section|source=The Ziggurat Refuge#Guaranteed NPCs}} |
| [[Endgame#Guaranteed NPCs]]
| | {{trim|{{#section-h:The Ziggurat Refuge|Guaranteed NPCs}}}} |
| Por favor, tenha em mente que mudanças feitas na fonte original aqui afetarão a versão transcluída na página de destino mencionada. -->
| | ===Expedition NPCs=== |
| {| class="wikitable sortable"
| |
| ! NPC
| |
| ! Tipo de Vendedor de Compra/Venda
| |
| ! Outros serviços
| |
| |-
| |
| | [[Atalui, Sacerdotisa de Sangue]]
| |
| | Armas Marciais<br>[[Armour (equipment)|Armadura]]
| |
| | {{no|nenhum}}
| |
| |-
| |
| | [[Alva]]
| |
| | {{no}}
| |
| | [[Currency Exchange|Casa de Câmbio]]<br>[[Vendor#Gambling|Apostas]]
| |
| |-
| |
| | [[Doryani]]
| |
| | {{no}} | |
| | Identifica [[itens]]<br>Restitui [[Passive Skill Tree#Refunding|pontos de habilidades passivas]]<br>Restitui [[Atlas Passive Tree|pontos de habilidades passivas do Atlas]]
| |
| |-
| |
| | [[Ketzuli, Arquiteto do Tempo]] | |
| | [[Weapon#Non-martial weapons|Armas de conjuração]]<br>[[Patuá]]s{{*}} [[Frascos]]s<br>[[Scroll of Wisdom|Pergaminhos deaSabedoria]]
| |
| | Desencantamento de Itens
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ===NPCs da Expedition=== | |
| {{Transcluded section|source=Expedition#NPCs}} | | {{Transcluded section|source=Expedition#NPCs}} |
| ''Esses NPCs aparecerão se tiverem sido interagidos anteriormente:'' | | ''These NPCs will appear if previously interacted with:'' |
| {{trim|{{#section-h:Expedition|NPCs}}}} | | {{trim|{{#section-h:Expedition|NPCs}}}} |
|
| |
|
| ==Interativos== | | ==Quests== |
| * [[Well|Poço]] - restaura [[vida]], [[mana]] e cargas de [[flask|frasco]] e [[charm|encanto]]
| | {{#lst:Quest|epilogue}} |
| * [[Waypoint|Ponto de Acesso]] - teleporte para outros pontos de acesso
| |
| * [[Salvage Bench|Bancada de Salvamento]] <sup>(Desbloqueada após completar [[Finding the Forge|A Encontrando a Forja]] [[missão]])</sup> - salve equipamentos com [[quality|qualidade]] ou [[rune socket|soquete de runas]] para moeda
| |
| * [[Reforging bench|Bancada de Reforjamento]] - <sup>(Desbloqueada após completar [[Treasures of Utzaal|Tesouros de Utzaal]])</sup> - reforge três itens do mesmo tipo e raridade para criar um novo item dessa raridade
| |
| | |
| ==Missões==
| |
| <section begin=epilogue />
| |
| * {{Ql|Legado dos Vaal}}
| |
| * {{Ql|Despertar do Cataclismo}}
| |
| * {{Ql|O Pinnacle da Chama}}
| |
| * {{Ql|Infiltração Ezomyte}}
| |
| * {{Ql|Expedição Faridun}}
| |
| * {{Ql|Incursão Vaal}}
| |
| * {{Ql|O Poder Aguarda Você}}
| |
| <section end=epilogue />
| |
| | |
| ==Histórico de Versões==
| |
| {{Version history table header}}
| |
| {{Version history table row|0.1.1|
| |
| * Melhorou o desempenho de áreas com luzes muito brilhantes que projetam muitas sombras (notavelmente o Templo de Kopec e o Refúgio da Ziggurat).
| |
| }}
| |
| {{Version history table row|0.1.0|
| |
| * Introduzido no jogo.
| |
| }}
| |
| {{Version history table end}}
| |
| | |
| {{Navbox World}}
| |
| | |
| [[Category:Atlas]]
| |
| | |
| ==Missões==
| |
| {{#lst:Quest|epílogo}} | |
|
| |
|
| ==Histórico de Versões== | | ==Version history== |
| {{Version history table header}} | | {{Version history table header}} |
| {{Version history table row|0.1.0| | | {{Version history table row|0.1.0| |
| * Introduzido no jogo. | | * Introduced to the game. |
| }} | | }} |
| {{Version history table end}} | | {{Version history table end}} |
Endgame is Path of Exile 2 is the epilogue of the storyline's acts, which currently takes place within The Ziggurat Refuge. Here, players are introduced to the Atlas and the endgame map system.
NPCs
Guaranteed NPCs
The Ziggurat Refuge
Expedition NPCs
These NPCs will appear if previously interacted with:
Quests
Quest
Version history
|
|---|
|
| Mecânicas do Atlas | |
|---|
|
| Encontros | |
|---|
|
| Encontros em Pináculos |
- Xesht, We Who Are One
 BreachstoneThe Twisted Breachlord reaches out from his Domain with maddened agony and anger.Travel to the Breach Domain by using this item at The Real Gate. Can only be used once.
- The Simulacrum
 SimulacrumComo se derrota o que está dentro de você?Abra um portal do Delírio usando este item no Portal do Reino. Só pode ser usado uma vez.
|
|---|
|
| Endgame Trials | |
|---|
