Resfriamento: mudanças entre as edições

Edição das 21h37min de 29 de março de 2025

Resfriamento é um Debuffs e Afecção Elemental alinhado com dano de gelo. Resfriamento inflige uma Desaceleração de Velocidade de Ação.

Mecanicas

Todo dano de Resfriamento acima de um limite mínimo aplica Resfriamento. A magnitude do Resfriamento define o efeito de desaceleração e é proporcional ao dano de gelo causado, até um máximo de 50%.

Resfriamento independente da quantidade de dano (por exemplo, Solo Congelado) causam uma desaceleração padrão de 20%, a menos que especificado de outra forma.

A menos que especificado de outra forma, o efeito Resfriamento tem uma duração base de 2 segundos.

Resfriamento é independente do Congelamento.

Related gems

No results found

Related base items

No results found

Related unique items

No results found

Passives

Erro em lua: Erro: a tabela passive_skills não foi encontrada..

Version history

Versão	Mudanças
0.1.0	Introduced to the game.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{status
-| name                   = Chilled
+| name                   = Resfriado
 | type                   = Ailment
 | icon                   = Chilled status icon.png
@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 }}
 {{Tooltip info
-| name                   = Chill
+| name                   = Resfriamento
-| description            = Chill is an Ailment that Slows the afflicted target, and lasts 2 seconds by default.<br/><br/>Cold damage from Hits Contributes to Chill Magnitude, up to a maximum Slow of 50%. All Hits that have any Contribution to Chill Magnitude can Chill, without requiring an explicit chance to inflict, provided the Magnitude meets a minimum threshold. So low damage Hits may still fail to Chill.
+| description            = Resfriamento é uma afecção que deixa o alvo afetado lento e dura 2 segundos por padrão.<br/><br/>Dano de gelo de Acertos Contribui para Magnitude de Resfriamento, até um Lentidão máxima de 50%. Todos os Acertos que têm qualquer Contribuição para Magnitude de Resfriamento podem Resfriar, sem exigir uma chance explícita de infligir o resfriamento, desde que a Magnitude atinja um limite mínimo. Então Acertos de dano baixo ainda podem falhar em Resfriar.
 }}
-'''Chill''' is a [[debuff]] and [[Elemental ailments|elemental ailment]] aligned with [[cold]] damage. Chill inflicts an [[action speed]] [[slow]].
+'''Resfriamento''' é um [[Debuff|Debuffs]] e [[Afecção Elemental]] alinhado com dano de [[gelo]]. Resfriamento inflige uma  [[Desaceleração]] de [[Velocidade de Ação]].
-==Mechanics==
+==Mecanicas==
-All Cold damage above a minimum threshold applies chill. The magnitude of the Chill scales the slow effect and is proportional to the cold damage dealt, up to a maximum of 50%.
+Todo dano de Resfriamento acima de um limite mínimo aplica Resfriamento. A magnitude do Resfriamento define o efeito de desaceleração e é proporcional ao dano de gelo causado, até um máximo de 50%.
-Chills independent of damage (e.g. Chilled Ground) inflict a default slow of 20% unless otherwise specified.
+Resfriamento independente da quantidade de dano (por exemplo, Solo Congelado) causam uma desaceleração padrão de 20%, a menos que especificado de outra forma.
-Unless otherwise specified, Chill has a base duration of 2 seconds.
+A menos que especificado de outra forma, o efeito Resfriamento tem uma duração base de 2 segundos.
-Chill is independent from [[Freeze]].
+Resfriamento é independente do [[Congelamento]].
 ==Related gems==