Beira, da Matilha Podre: mudanças entre as edições

Edição das 13h06min de 6 de fevereiro de 2025

Beira of the Rotten Pack
Level(s)	2
Location(s)	Clearfell
Damage	Physical, Cold
Resistance(s)	Cold
Weakness(s)	Fire

Beira, da Matilha Podre é um monstro unico localizada em Clearfell. Ao derrotar ela você ganha a Cabeça do Lobo Invernal, que proporcional +10% de resistencia de gelo.

Habilidades

Diálogo	Habilidade	Descrição da habilidade
Fique quieto!	Espinhos em Área	Grandes círculos mágicos são evocados no chão, que explodem após um atraso, causando dano pesado de gelo.
Alimentem-se! / Meus bichinhos estão com fome!	Lobos	Convoca lobos mortos-vivos para lutar ao lado dela.
Inchar!	Nova de Gelo	Após uma curta canalização, lança uma Nova de Gelo que se expande lentamente, causando Dano de Gelo.
Podre!	Espinhos de Gelo	Círculos rúnicos aparecem no chão. Espinhos de Gelo irão aparecer logo após causando Dano de Gelo.
	Ataques padrão	Múltiplas formas de ataques corpo a corpo e de longo alcance.

Trivia

Beira, da Matilha Podre foi originalmente chamada de "Anciã da Carniça" antes do Early Access.

Histórico de versões

Versão	Mudanças
0.1.0	Introduzida ao Jogo

@@ Linha 12: / Linha 12: @@
 | aura =
 }}
-'''Beira of the Rotten Pack''' is a {{c|unique|unique}} [[monster]] located in [[Clearfell]]. Defeating her grants the [[Head of the Winter Wolf]], granting the player +10% [[cold]] [[resistance]].
+'''Beira, da Matilha Podre''' é um [[monstro]] {{c|unique|unico}}  localizada em [[Clearfell]]. Ao derrotar ela você ganha a [[Cabeça do Lobo Invernal]], que proporcional +10% de [[resistencia]] de [[gelo]].
 __TOC__
-==Skills==
+==Habilidades==
 {| class="wikitable"
-! Dialogue cues !! Skill !! Skill description
+! Diálogo !! Habilidade !! Descrição da habilidade
 |-
-| {{c|quest|Be still!}} || '''AoE Spikes''' || Large magic circles conjures on the ground, which explodes after a delay dealing heavy Cold Damage.
+| {{c|quest|Fique quieto!}} || '''Espinhos em Área''' || Grandes círculos mágicos são evocados no chão, que explodem após um atraso, causando dano pesado de gelo.
 |-
-| {{c|quest|Feed! / My Pets Hunger}} || '''Wolves''' || Summons undead wolves to fight alongside her.
+| {{c|quest|Alimentem-se! / Meus bichinhos estão com fome!}} || '''Lobos''' || Convoca lobos mortos-vivos para lutar ao lado dela.
 |-
-| {{c|quest|Swell!}} || '''Frost Nova''' || After a short channel, launches a Frost Nova that expands slowly dealing Cold Damage.
+| {{c|quest|Inchar!}} || '''Nova de Gelo''' || Após uma curta canalização, lança uma Nova de Gelo que se expande lentamente, causando Dano de Gelo.
 |-
-| {{c|quest|Rotten!}} || '''Ice Spikes''' || Rune circles appear on the ground. Ice Spike will spawn shortly after dealing Cold Damage.
+| {{c|quest|Podre!}} || '''Espinhos de Gelo''' || Círculos rúnicos aparecem no chão. Espinhos de Gelo irão aparecer logo após causando Dano de Gelo.
 |-
-|  || Default Attacks || Multiple forms of Melee and Ranged attacks.
+|  || Ataques padrão || Múltiplas formas de ataques corpo a corpo e de longo alcance.
 |}
 ==Trivia==
-Beira of the Rotten Pack was originally called "Carrion Crone" prior to [[Early Access]].
+Beira, da Matilha Podre foi originalmente chamada de "Anciã da Carniça" antes do [[Early Access]].
-==Version history==
+==Histórico de versões==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzida ao Jogo
 }}
 {{Version history table end}}