Ir para o conteúdo

O Vale Vermelho: mudanças entre as edições

De DropWiki PoE 2
m DR. Offcell moveu The Red Vale para O Vale Vermelho sem deixar um redirecionamento
Sem resumo de edição
 
Linha 3: Linha 3:
|cats=yes
|cats=yes
}}
}}
'''The Red Vale''' is an area in [[Act 1]]. This area has a [[waypoint]] and is connected to [[The Grelwood]].
'''O Vale Vermelho''' é uma área no [[Ato 1]]. Essa área tem um [[Marcador Vaal]] e está conectada a [[Grelwood]].


__TOC__
__TOC__


==Area==
==Área==
<blockquote>The Red Vale played host to the final and bloodiest battle of countless conflicts. It was in the heart of that vale that we fought for our freedom against the Eternals. - [[Una]]</blockquote>
<blockquote>O Vale Vermelho foi palco da batalha final e mais sangrenta de inúmeros conflitos. Foi no coração daquele vale que lutamos pela nossa liberdade contra os Eternos. - [[Una]]</blockquote>


The Red Vale is covered in rust, it cracks under your feet and stains the water red. The color and smell are both fitting reminders of past bloodshed. Decaying armaments of war are piled about and in some places they have fused together into strange obelisks.  
O Vale Vermelho está coberto de ferrugem, racha sob seus pés e mancha a água de vermelho. A cor e o cheiro são lembretes adequados do derramamento de sangue passado. Armamentos de guerra decadentes estão empilhados e em alguns lugares eles se fundiram em estranhos obeliscos.  




===Points of interest===
===Pontos de interesse===
* [Boss arena] '''Obelisk of Rust''': Activate the Obelisks of Rust and defeat the summoned packs of Ancient Ezomytes to obtain the {{il|Runed Girdle}} and {{il|Runed Guard}}. The third Obelisk will spawn the Rust King, who drops the {{il|Runed Skull Cap}} and a Level 3 {{il|page=Uncut Skill Gem}}.
* [Arena do Chefe] '''Obelisco da Ferrugem''': Ative os Obeliscos da Ferrugem e derrote os bandos convocados de Antigos Ezomitas para obter o {{il|Cinturão Rúnico}} e a {{il|Guarda Rúnica}}. O terceiro Obelisco irá gerar O Rei da Ferrugem, que dropa o {{il|Capacete Rúnico}} e uma {{il|Gema Bruta de Habilidade}} de Nível 3.
* [Chest] '''Abandoned Stash''': The area is covered in Arms chests which contain various [[martial weapon]]s.
* [Chest] '''Esconderijo abandonado''': A área está coberta de baús de armas que contêm uma [[arma marcial]].


==Quests==
==Quests==
* {{Ql|Secrets in the Dark}}
* {{Ql|Segredos Sombrios}}


==Monsters==
==Monstros==
* '''{{c|unique|[[The Rust King]]}}'''
* '''{{c|unique|[[O Rei da Ferrugem]]}}'''
* [[Ancient Ezomyte]]  
* [[Ezomita Antigo]]  
* [[Maw Demon]]
* [[Demônio da Mandíbula]]
* [[Bloom Serpent]]
* [[Serpente Florescente]]


{{Area item drops|area_id=G1_5}}
{{Area item drops|area_id=G1_5}}


==Cruel difficulty==
==Dificuldade Cruel==
* The Ancient Ezomytes summoned by the Obelisk of Rust are all {{c|magic|magic}}.
* Os Antigos Ezomitas convocados pelo Obelisco da Ferrugem são todos {{c|magic|magicos}}.


===Additional monsters===
===Monstros adicionais===
* Bloom Serpent
* [[Serpente Florescente]]
* Risen Arbalest
* Balestra Ressuscitada
* Knight-Gaunt
* Cavaleiro-Gaunt


==Version history==
==Histórico de versões==
{{Version history table header}}
{{Version history table header}}
{{Version history table row|0.1.0|
{{Version history table row|0.1.0|
* Introduced to the game.
* Introduzido no Jogo.
}}
}}
{{Version history table end}}
{{Version history table end}}

Edição atual tal como às 13h07min de 10 de fevereiro de 2025

O Vale Vermelho é uma área no Ato 1. Essa área tem um Marcador Vaal e está conectada a Grelwood.

Área

O Vale Vermelho foi palco da batalha final e mais sangrenta de inúmeros conflitos. Foi no coração daquele vale que lutamos pela nossa liberdade contra os Eternos. - Una

O Vale Vermelho está coberto de ferrugem, racha sob seus pés e mancha a água de vermelho. A cor e o cheiro são lembretes adequados do derramamento de sangue passado. Armamentos de guerra decadentes estão empilhados e em alguns lugares eles se fundiram em estranhos obeliscos.


Pontos de interesse

Quests

Monstros

Item drops

The following drop-restricted items can drop in this area.

No items include this area in their drop restrictions.

Dificuldade Cruel

  • Os Antigos Ezomitas convocados pelo Obelisco da Ferrugem são todos magicos.

Monstros adicionais

Histórico de versões

Versão Mudanças
0.1.0
  • Introduzido no Jogo.