Conjunto de Arma: mudanças entre as edições

Edição das 23h15min de 28 de março de 2025

Conjuntos de armas são dois conjuntos diferentes de espaços de mão principal e mão secundária que podem ser alternados durante o jogo.

Mecânicas

Os personagens podem equipar dois conjuntos de Armas ou Mãos Secundárias. Cada uma das suas habilidades pode ser atribuída a um ou ambos os conjuntos específicos de armas, desde que sejam compatíveis com os itens equipados; se uma habilidade for atribuída apenas ao conjunto oposto de armas, o conjunto será trocado automaticamente ao usar essa habilidade, com um breve tempo de recarga que não pode ser modificado.

Também é possível alternar entre eles manualmente através de um atalho para troca de armas ou pelo painel de inventário. O atalho padrão para troca de armas é X.

Pontos de habilidades passivas por conjunto de armas

Os jogadores podem atribuir habilidades passivas para um conjunto específico de armas usando Pontos de Habilidades Passivas por Conjunto de Armas para alocar habilidades passivas diferentes de forma flexível para diferentes habilidades. Passivas de conjunto de armas exigem um número equivalente de pontos de habilidades passivas regulares não alocados para serem atribuídas. Elas não concedem inerentemente pontos extras de habilidades passivas. Em vez disso, convertem um número dos seus pontos de habilidades passivas em pontos de habilidades passivas por conjunto de armas.

Esses pontos podem ser obtidos de certos Chefes ou missões nos atos que recompensam um Livro de EspecializaçãoLivro de EspecializaçãoGrants two Weapon Set Passive Skill PointsA Book of Specialisation. Right-click to gain two Weapon Set Passive Skill Points., ou determinados objetivos bônus. Um total de 24 pontos pode ser obtido entre ambas as dificuldades:

Additionally, the Coração SacrificialCoração SacrificialSacrifice this Heart at the proper ritual site to gain two Weapon Set Passive Skill Points.A soul still clings to fading shreds of life. provides a similar bonus once sacrificed.

These points can be distributed as follows:

Set 1: Up to a maximum of 24 points.
Set 2: Up to a maximum of 24 points.
Shapeshift: Up to a maximum of 24 points can be assigned to a third set if the player has a Metamorfose skill.

The same number of weapon set passive skill points must be unspecced in order to reallocate them as a regular passive skill point.

Version history

Versão	Mudanças
0.1.0	Introduced to the game.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-'''Weapon sets''' are two sets of different main hand and off hand slots that can be swapped between during gameplay.
+'''Conjuntos de armas''' são dois conjuntos diferentes de espaços de mão principal e mão secundária que podem ser alternados durante o jogo.
 __TOC__
-==Mechanics==
+==Mecânicas==
-Characters can equip two sets of [[weapon]]s or [[off hand]]s. Each of your [[skill]]s can be assigned one or both specific weapon sets as long as they are compatible with the equipped items; if a skill is assigned to the opposite weapon set only, the weapon set is swapped automatically when using that skill, with a brief unmodifiable cooldown.
+Os personagens podem equipar dois conjuntos de [[Armas]] ou [[Mão Secundária|Mãos Secundárias]]. Cada uma das suas [[habilidades]] pode ser atribuída a um ou ambos os conjuntos específicos de armas, desde que sejam compatíveis com os itens equipados; se uma habilidade for atribuída apenas ao conjunto oposto de armas, o conjunto será trocado automaticamente ao usar essa habilidade, com um breve tempo de recarga que não pode ser modificado.
-It is also possible to switch between them manually through a keybind for [[weapon swap]]ping or in the inventory panel. The default weapon swap keybind is {{key press|X}}.
+Também é possível alternar entre eles manualmente através de um atalho para [[weapon swap|troca de armas]] ou pelo painel de inventário. O atalho padrão para troca de armas é {{key press|X}}.
-== Weapon set passive skill points==
+== Pontos de habilidades passivas por conjunto de armas ==
-Players can assign [[passive skill]]s for a specific weapon set by using '''Weapon Set Passive Skill Points''' to flexibly allocate different passive skills for different skills. Weapon set passives require an equivalent number of unallocated regular passive skill points to allocate. They do not inherently grant extra passive skill points. Instead, they convert a number of your passive skill points into weapon set passive skill points.
+Os jogadores podem atribuir [[habilidades passivas]] para um conjunto específico de armas usando '''Pontos de Habilidades Passivas por Conjunto de Armas''' para alocar habilidades passivas diferentes de forma flexível para diferentes habilidades. Passivas de conjunto de armas exigem um número equivalente de pontos de habilidades passivas regulares não alocados para serem atribuídas. Elas não concedem inerentemente pontos extras de habilidades passivas. Em vez disso, convertem um número dos seus pontos de habilidades passivas em pontos de habilidades passivas por conjunto de armas.
-These can be obtained from certain [[boss]]es or [[quest]]s in the [[act]]s which reward a {{il|Book of Specialisation}}, or certain bonus objectives. A total of '''24 points''' can be earned across both difficulties:
+Esses pontos podem ser obtidos de certos [[Chefes]] ou [[missão|missões]] nos [[atos]] que recompensam um {{il|Livro de Especialização}}, ou determinados objetivos bônus. Um total de '''24 pontos''' pode ser obtido entre ambas as dificuldades:
-* [[The Crowbell]]
-* {{ql|The Lost Lute}}
-* [[Kabala, Constrictor Queen]]
-* {{ql|Tradition's Toll}}
-* [[Mighty Silverfist]]
-Additionally, the {{il|Sacrificial Heart}} provides a similar bonus once sacrificed.
+* [[O Sinorvo]]
+* {{ql|O Alaúde Perdido}}
+* [[Kabala, Rainha Constritora]]
+* {{ql|O Preço da Tradição}}
+* [[Dorso Prateado Poderoso]]
+Additionally, the {{il|Coração Sacrificial}} provides a similar bonus once sacrificed.
 These points can be distributed as follows:
@@ Linha 25: / Linha 26: @@
 * '''Set 1:''' Up to a maximum of '''24 points'''.
 * '''Set 2:''' Up to a maximum of '''24 points'''.
-* '''Shapeshift:''' Up to a maximum of '''24 points''' can be assigned to a third set if the player has a [[Shapeshift]] skill.
+* '''Shapeshift:''' Up to a maximum of '''24 points''' can be assigned to a third set if the player has a [[Metamorfose]] skill.
 The same number of weapon set passive skill points must be unspecced in order to reallocate them as a regular passive skill point.