Cargas: mudanças entre as edições

Edição das 14h04min de 29 de março de 2025

Cargas são contadores que são representados como orbes brilhantes ao redor de uma entidade. Elas não são buffs.

__Conteúdo__

Tipos de cargas

As três cargas básicas podem ser vistas no menu do personagem por padrão. Cada carga corresponde a um atributo base diferente:

Cargas de Tolerância são associadas à força.
Cargas de Frenesi são associadas à destreza.
Cargas de Poder são associadas à inteligência.

Mecânicas

Cargas não dão atributos como buffs dão. Todas as cargas têm uma duração base de 20 segundos, que renovam quando uma nova carga daquele tipo é adicionada, e têm um efeito que orbita o personagem.

Máximo de Cargas

Personagens por padrão podem ter um máximo de três cargas de Tolerância, Frenesi e Poder, cada. Este limite pode ser aumentado com certas habilidades passivas e equipamentos. Se um personagem receber uma carga adicional enquanto se encontra no limite máximo para aquele tipo de carga, ele não irá receber essa carga. Entretanto, a duração das cargas daquele tipo será renovada ainda assim.

Histórico de versão

Versão	Mudanças
0.1.0	introduzido ao jogo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-'''Charges''' are counters that are represented as glowing orbs around an entity. They are not [[buff]]s.
+'''Cargas''' são contadores que são representados como orbes brilhantes ao redor de uma entidade. Elas não são [[buff]]s.
-__TOC__
+__Conteúdo__
-==Charge types==
+==Tipos de cargas==
-The three basic charges can be seen in the character menu's by default. Each charge corresponds to a different core [[attribute]]:
+As três cargas básicas podem ser vistas no menu do personagem por padrão. Cada carga corresponde a um [[atributo]] base diferente:
-* {{stl|Endurance charge|Endurance charge}}s are associated with [[strength]].
+*{{stl|Cargas de Tolerância|Cargas de Tolerância}} são associadas à [[força]].
-* {{stl|Frenzy charge|Frenzy charge}}s are associated with [[dexterity]].
+*{{stl|Cargas de Frenesi|Cargas de Frenesi}} são associadas à [[destreza]].
-* {{stl|Power charge|Power charge}}s are associated with [[intelligence]].
+*{{stl|Cargas de Poder|Cargas de Poder}} são associadas à [[inteligência]].
-==Mechanics==
+==Mecânicas==
-Charges do not grant stats like buffs do. All charges have a base duration of 20 seconds that refreshes when a new charge of that type is added, and a visual effect that orbits the character.
+Cargas não dão atributos como buffs dão. Todas as cargas têm uma duração base de 20 segundos, que renovam quando uma nova carga daquele tipo é adicionada, e têm  um efeito que orbita o personagem.
-===Maximum charges===
+===Máximo de Cargas===
-Characters have a default maximum of three Endurance, Frenzy, and Power charges. This limit can be raised with certain passive skills and equipment. If the character would gain a charge while already at the limit for that type of charge, no additional charge will be gained. However, the duration of all charges of that type will still be reset.
+Personagens por padrão podem ter um máximo de três cargas de Tolerância, Frenesi e Poder, cada. Este limite pode ser aumentado com certas habilidades passivas e equipamentos. Se um personagem receber uma carga adicional enquanto se encontra no limite máximo para aquele tipo de carga, ele não irá receber essa carga. Entretanto, a duração das cargas daquele tipo será renovada ainda assim.
-==Version history==
+==Histórico de versão==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* introduzido ao jogo.
 }}
 {{Version history table end}}
-[[Category:Cargas| ]]
+[[Category:Charges| ]]
 {{Sister|poewiki}}