Joias: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 14h55min de 29 de março de 2025

Joias são itens que podem ser colocados em Encaixes de Joias alocados na Árvore de Habilidades Passivas, e podem ser removidos ou substituídos sem custo algum. Eles podem conceder vários modificadores ou modificar os efeitos de outras habilidades passivas em seu raio. As joias perdidas no tempo caem exclusivamente da Provação das Sekhemas.

Mecânicas

As joias são forjáveis, mas podem ter no máximo quatro afixos em vez dos seis usuais. As joias geralmente não têm requisitos de nível ou status.

As joias podem ser encaixadas ou removidas dos encaixes de joias livremente. Pontos de restituição de passivos não são necessários para isso.

As joias podem ter um raio designado (pequeno, médio ou grande). Eles indicam o quão grande será a área que os modificadores da joia afetarão na árvore de habilidades passivas se ela tiver modificadores que modifiquem ou dependam de outras habilidades passivas. Esse raio pode ser modificado por meio de afixos.

É possível deixar uma joia em um encaixe de joia não alocado; no entanto, fazer isso desabilitará os efeitos da joia. A joia ainda pode ser removida, mas outra joia não pode ser colocada em um encaixe de joia não alocado.

Os modificadores que as joias podem rolar dependem do tipo base da joia. A cor da joia determina os alinhamentos temáticos do modificador, enquanto se é uma joia regular ou uma joia perdida no tempo determina se ela rola afixos regulares ou de raio.

Limites de Joias

A maioria das joias únicas tem um limite de joias, permitindo que aquela quantidade daquela joia seja encaixada.

Além disso, apenas uma joia Histórica pode ser encaixada na árvore passiva de um personagem por vez. Module Error: No results found for item using search term "item_name = Tragédia Heróica" é a única joia Histórica no jogo atualmente.

Tipos de Joias

As joias vêm em duas variedades: joias comuns e joias perdidas no tempo. As joias comuns fornecem vários modificadores genéricos. As joias perdidas no tempo não fornecem inerentemente nenhum modificador, mas, em vez disso, modificarão outras habilidades passivas em seu raio.

RubiRubiPlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
EsmeraldaEsmeraldaPlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
SafiraSafiraPlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
Rubi Perdido no TempoRubi Perdido no TempoRadius: SmallPlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
Esmeralda Perdida no TempoEsmeralda Perdida no TempoRadius: SmallPlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
Safira Perdida no TempoSafira Perdida no TempoRadius: SmallPlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.

Essas bases de joias normalmente não caem e só podem ser obtidas como joias únicas.

DiamanteDiamantePlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
Diamante Perdido no TempoDiamante Perdido no TempoRadius: LargePlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.
Joia AtemporalJoia AtemporalPlace into an allocated Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Right click to remove from the Socket.

Histórico

Joias Unicas

Lista de joias únicas

Histórico de Versões

Versão	Mudanças
0.1.0f	Corrigido um bug em que "o efeito aumentado de pequenas Habilidades Passivas em Raio" em Joias Perdidas no Tempo era afetado por aumentos e reduções no efeito do modificador, como por meio da Joia Única O Adornado.
0.1.0e	O modificador de Joia Perdida no Tempo 'de Regeneração' agora aplica 3-7% de aumento na Taxa de Regeneração de Vida para Notáveis em Raio, de 1-2%. As versões existentes deste item não serão atualizadas a menos que um Orbe Divino seja usado.
0.1.0	Introduzida ao Jogo.

References

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Tooltip info
-| name                   = Jewels
+| name                   = Joias
-| description            = Jewels are items that can be socketed into Jewel Sockets on the Passive Skill Tree to grant bonuses. Basic Jewels simply grant you the listed stats, while some other kinds of Jewel can have more complicated effects, such as modifying other Passive Skills within a certain radius.
+| description            = Joias são itens que podem ser encaixados em Encaixes de Joias na Árvore de Habilidades Passivas para conceder bônus. Joias Básicas simplesmente concedem a você os modificadores listadas, enquanto alguns outros tipos de Joias podem ter efeitos mais complicados, como modificar outras Habilidades Passivas dentro de um certo raio.
 }}
-'''Jewels''' are items that can be placed into allocated [[Passive Skill Tree#Passive Tree Nodes| Jewel Socket]]s in the [[Passive Skill Tree]], and can be removed or replaced at no cost. They can grant various stats or modify the effects of other passive skills in its radius. Time-lost jewels drop exclusively from the [[Trial of the Sekhemas]].
+'''Joias''' são itens que podem ser colocados em Encaixes de Joias alocados na [[Árvore de Habilidades Passivas]], e podem ser removidos ou substituídos sem custo algum. Eles podem conceder vários modificadores ou modificar os efeitos de outras habilidades passivas em seu raio. As joias perdidas no tempo caem exclusivamente da [[Provação das Sekhemas]].
 __TOC__
-==Mechanics==
+==Mecânicas==
-Jewels are craftable, but can only have a maximum of four affixes instead of the usual six. Jewels generally do not have level or stat requirements.
+As joias são forjáveis, mas podem ter no máximo quatro afixos em vez dos seis usuais. As joias geralmente não têm requisitos de nível ou status.
-Jewels can be socketed or removed from jewel sockets freely. Passive respec points are not required to do so.
+As joias podem ser encaixadas ou removidas dos encaixes de joias livremente. Pontos de restituição de passivos não são necessários para isso.
-Jewels may have a designated radius (small, medium, or large). These indicate how large of an area the jewel's modifiers will affect on the passive skill tree if it has modifiers that modify or depend on other passive skills. This radius can be modified through affixes.
+As joias podem ter um raio designado (pequeno, médio ou grande). Eles indicam o quão grande será a área que os modificadores da joia afetarão na árvore de habilidades passivas se ela tiver modificadores que modifiquem ou dependam de outras habilidades passivas. Esse raio pode ser modificado por meio de afixos.
-It is possible to leave a jewel in an unallocated jewel socket; however, doing so will disable the jewel's effects. The jewel can still be removed, but another jewel cannot be placed into an unallocated jewel socket.
+É possível deixar uma joia em um encaixe de joia não alocado; no entanto, fazer isso desabilitará os efeitos da joia. A joia ainda pode ser removida, mas outra joia não pode ser colocada em um encaixe de joia não alocado.
-The modifiers jewels can roll depend on the jewel's base type. The colour of jewel determines the modifier's thematic alignments, while whether it is a regular jewel or a time-lost jewel determines if it rolls regular or radius affixes.
+Os modificadores que as joias podem rolar dependem do tipo base da joia. A cor da joia determina os alinhamentos temáticos do modificador, enquanto se é uma joia regular ou uma joia perdida no tempo determina se ela rola afixos regulares ou de raio.
-===Jewel limits===
+===Limites de Joias===
 {{Tooltip info
-| name                   = Historic Jewels
+| name                   = Joias Históricas
-| description            = You can only have one Historic Jewel socketed.
+| description            = Você só pode ter uma Joia Histórica encaixada.
 }}
-Most [[unique jewel]]s have a jewel limit, allowing that many copies of that jewel to be socketed.
+A maioria das [[Lista de joias únicas|joias únicas]] tem um limite de joias, permitindo que aquela quantidade daquela joia seja encaixada.
-Additionally, only one '''Historic''' jewel can be socketed in a character's passive tree at a time. {{il|Heroic Tragedy}} is the only Historic jewel in the game currently.
+Além disso, apenas uma joia '''Histórica''' pode ser encaixada na árvore passiva de um personagem por vez. {{il|Tragédia Heróica}} é a única joia Histórica no jogo atualmente.
-==Jewel types==
+==Tipos de Joias==
-Jewels come in two varieties: regular jewels and time-lost jewels. Regular jewels provide various generic stats. Time-lost jewels do not inherently provide any stats, but will instead modify other passive skills in its radius.
+As joias vêm em duas variedades: joias comuns e joias perdidas no tempo. As joias comuns fornecem vários modificadores genéricos. As joias perdidas no tempo não fornecem inerentemente nenhum modificador, mas, em vez disso, modificarão outras habilidades passivas em seu raio.
-* {{il|Ruby}}
+* {{il|Rubi}}
-* {{il|Emerald}}
+* {{il|Esmeralda}}
-* {{il|Sapphire}}
+* {{il|Safira}}
-* {{il|Time-Lost Ruby}}
+* {{il|Rubi Perdido no Tempo}}
-* {{il|Time-Lost Emerald}}
+* {{il|Esmeralda Perdida no Tempo}}
-* {{il|Time-Lost Sapphire}}
+* {{il|Safira Perdida no Tempo}}
-These jewel bases do not normally drop, and can only be obtained as [[unique item]]s.
+Essas bases de joias normalmente não caem e só podem ser obtidas como [[Lista de joias únicas|joias únicas]].
-* {{il|Diamond}}
+* {{il|Diamante}}
-* {{il|Time-Lost Diamond}}
+* {{il|Diamante Perdido no Tempo}}
-* {{il|Timeless Jewel}}
+* {{il|Joia Atemporal}}
-===Historic===
+===Histórico===
-==Unique jewels==
+==Joias Unicas==
-{{main|List of unique jewels}}
+{{main|Lista de joias únicas}}
-{{:List of unique jewels}}
+{{:Lista de joias únicas}}
-==Version history==
+==Histórico de Versões==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.0f|
-* Fixed a bug where "increased effect of small Passive Skills in Radius" on Time-Lost Jewels was affected by increases and reductions to modifier effect, such as through The Adorned Unique Jewel.
+* Corrigido um bug em que "o efeito aumentado de pequenas Habilidades Passivas em Raio" em Joias Perdidas no Tempo era afetado por aumentos e reduções no efeito do modificador, como por meio da Joia Única O Adornado.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0e|
-* The Time-Lost Jewel Modifier 'of Regeneration' now applies 3-7% increased Life Regeneration Rate to Notables in Radius, from 1-2%. Existing versions of this item will not be updated unless a Divine Orb is used.
+* O modificador de Joia Perdida no Tempo 'de Regeneração' agora aplica 3-7% de aumento na Taxa de Regeneração de Vida para Notáveis em Raio, de 1-2%. As versões existentes deste item não serão atualizadas a menos que um Orbe Divino seja usado.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzida ao Jogo.
 }}
 {{Version history table end}}

v t e Itens

Armas	Machados Arcos Garras Bestas Adagas Manguais Maças Cajados Cetros Lanças Cajados Espadas Armadilhas Varinhas

Mão Secundária	Escudos Broquéis Focos Aljavas

Armadura	Peitorais Botas Luvas Elmos Escudos Broquéis Focos

Acessórios	Amuletos Cintos Anéis

Apetrechos	Frascos de Vida Frascos de Mana Patuás

Itens Encaixáveis	Gemas de Habilidade Gemas de Suporte Runas Núcleos D'alma Joias

Outros	Itens de Missão Itens Únicos Itens Monetários Pedras Guia Tábuas Itens Mapa Genéricos