Frascos: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 14h45min de 30 de março de 2025

Umm Frasco é um item usado para recuperar vida e mana. Cada uso de uma frasco requer que uma certa quantidade de cargas do frasco seja consumida. Modificadores em frasco podem ajustar como ela ganha ou usa suas cargas de frasco ou adicionar efeitos adicionais quando usada.

Mecânicas

Existem dois tipos de Frascos: frasco de vida e frasco de mana. Quando usadas, elas recuperam vida ou mana, respectivamente, ao longo do tempo. Um jogador pode ter apenas um frasco de vida e um frasco de mana equipadas por vez.

As cargas de frasco são obtidas matando monstros, usando o Poço, ou ativando um ponto de verificação. A quantidade e a chance de ganhar uma carga de frasco ao matar são baseadas na raridade do monstro. Existem modificadores que alteram a quantidade de cargas ganhas ou usadas. Alguns modificadores fazem com que a frasco ganhe cargas passivamente ao longo do tempo. Desequipar uma frasco remove todas as suas cargas.

As frascos podem ser apenas normais, mágicas ou únicas. Não existem frascos raros.

Lista de Frasco de Vida

Item		Life	Duration	Usage	Capacity
Pequena Poção de VidaPequena Poção de VidaRecovers 50 Life over 3.00 Seconds Consumes 10 of 60 Charges on useRight click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	1	50	3.00	10	60
Frasco Médio de VidaFrasco Médio de VidaRecovers 90 Life over 5.00 Seconds Consumes 10 of 65 Charges on useRequires Level 4Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	4	90	5.00	10	65
Frasco Maior de VidaFrasco Maior de VidaRecovers 150 Life over 4.00 Seconds Consumes 10 of 70 Charges on useRequires Level 10Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	10	150	4.00	10	70
Frasco Grandioso de VidaFrasco Grandioso de VidaRecovers 260 Life over 5.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 16Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	16	260	5.00	10	75
Frasco Gigante de VidaFrasco Gigante de VidaRecovers 340 Life over 4.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 23Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	23	340	4.00	10	75
Frasco Colossal de VidaFrasco Colossal de VidaRecovers 450 Life over 4.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 30Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	30	450	4.00	10	75
Frasco Gigantesco de VidaFrasco Gigantesco de VidaRecovers 710 Life over 5.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 40Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	40	710	5.00	10	75
Transcendent Life FlaskTranscendent Life FlaskRecovers 840 Life over 4.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 50Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	50	840	4.00	10	75
Ultimate Life FlaskUltimate Life FlaskRecovers 920 Life over 3.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 60Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	60	920	3.00	10	75

Lista de Frasco de Mana

Item		Mana	Duration	Usage	Capacity
Pequena Poção de ManaPequena Poção de ManaRecovers 50 Mana over 2.00 Seconds Consumes 10 of 60 Charges on useRight click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	1	50	2.00	10	60
Frasco Médio de ManaFrasco Médio de ManaRecovers 70 Mana over 3.00 Seconds Consumes 10 of 65 Charges on useRequires Level 4Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	4	70	3.00	10	65
Greater Mana FlaskGreater Mana FlaskRecovers 90 Mana over 2.50 Seconds Consumes 10 of 70 Charges on useRequires Level 10Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	10	90	2.50	10	70
Grand Mana FlaskGrand Mana FlaskRecovers 110 Mana over 2.50 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 16Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	16	110	2.50	10	75
Giant Mana FlaskGiant Mana FlaskRecovers 165 Mana over 3.50 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 23Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	23	165	3.50	10	75
Colossal Mana FlaskColossal Mana FlaskRecovers 165 Mana over 2.50 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 30Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	30	165	2.50	10	75
Frasco Gigantesco de ManaFrasco Gigantesco de ManaRecovers 185 Mana over 2.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 40Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	40	185	2.00	10	75
Transcendent Mana FlaskTranscendent Mana FlaskRecovers 285 Mana over 3.50 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 50Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	50	285	3.50	10	75
Ultimate Mana FlaskUltimate Mana FlaskRecovers 310 Mana over 3.00 Seconds Consumes 10 of 75 Charges on useRequires Level 60Right click to drink. Can only hold charges while in belt. Refill at Wells or by killing monsters.	60	310	3.00	10	75

Lista de Frascos de Vida Únicos

No results found

Lista de Frascos de Mana Únicos

No results found

Veja Também

Patuás

Histórico de Versões

Versão	Mudanças
0.1.1	Os frascos com Qualidade agora podem ser recuperados (salvados). Corrigido um bug onde usar um frasco poderia fazer o jogador perder vida se os requisitos de estatísticas do item não fossem atendidos em ambos os conjuntos de armas.
0.1.0	Introduzido ao jogo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-A '''flask''' is a item which are used to [[Recovery|recover]] [[life]] and [[mana]]. Each use of a flask requires a certain amount of flask charges to be expended. Modifiers on flasks can adjust how it gains or uses its flask charges or add additional effects when used.
+Umm '''Frasco''' é um item usado para [[Recuperação|recuperar]] [[vida]] e [[mana]]. Cada uso de uma frasco requer que uma certa quantidade de cargas do frasco seja consumida. Modificadores em frasco podem ajustar como ela ganha ou usa suas cargas de frasco ou adicionar efeitos adicionais quando usada.
 __TOC__
-==Mechanics==
+==Mecânicas==
-There are two types of flasks: [[life flask]]s and [[mana flask]]s. When used, they will recover [[life]] or [[mana]], respectively, over time. A player can have only one life flask and one mana flask equipped at a time.
+Existem dois tipos de Frascos: [[Frascos|frasco de vida]] e [[Frascos|frasco de mana]]. Quando usadas, elas recuperam [[vida]] ou [[mana]], respectivamente, ao longo do tempo. Um jogador pode ter apenas um frasco de vida e um frasco de mana equipadas por vez.
-Flask charges are gained by killing monsters, using the [[Well]], or activating a checkpoint. The amount and chance of gaining a flask charge on kill is based on the monster's rarity. There are modifiers which modify the amount of charges gained or used. Some modifiers will cause the flask to gain charges passively over time. Unequipping a flask will remove all charges on the flask.
+As cargas de frasco são obtidas matando monstros, usando o [[Cidade#Poço|Poço]], ou ativando um ponto de verificação. A quantidade e a chance de ganhar uma carga de frasco ao matar são baseadas na raridade do monstro. Existem modificadores que alteram a quantidade de cargas ganhas ou usadas. Alguns modificadores fazem com que a frasco ganhe cargas passivamente ao longo do tempo. Desequipar uma frasco remove todas as suas cargas.
-Flasks can only be {{c|normal|normal}}, {{c|magic|magic}} or {{c|unique|unique}}. There are no {{c|rare|rare}} flasks.
+As frascos podem ser apenas {{c|normal|normais}}, {{c|magic|mágicas}} ou {{c|unique|únicas}}. Não existem frascos {{c|rare|raros}}.
-==List of life flasks==
+==Lista de Frasco de Vida==
-{{main|List of life flasks}}
+{{main|Lista de Frascos de Vida }}
-{{:List of life flasks}}
+{{:Lista de Frascos de Vida }}
-==List of mana flasks==
+==Lista de Frasco de Mana==
-{{main|List of mana flasks}}
+{{main|Lista de Frascos de Mana}}
-{{:List of mana flasks}}
+{{:Lista de Frascos de Mana}}
-==List of unique life flasks==
+==Lista de Frascos de Vida Únicos==
-{{main|List of unique life flasks}}
+{{main|Lista de Frascos de Vida Únicos}}
-{{:List of unique life flasks}}
+{{:Lista de Frascos de Vida Únicos}}
-==List of unique mana flasks==
+==Lista de Frascos de Mana Únicos==
-{{main|List of unique mana flasks}}
+{{main|Lista de Frascos de Mana Únicos}}
-{{:List of unique mana flasks}}
+{{:Lista de Frascos de Mana Únicos}}
-==See also==
+==Veja Também==
-* [[Charm]]
+* [[Patuás]]
-==Version history==
+==Histórico de Versões==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.1|
-* Flasks with [[Quality]] are now able to be salvaged.
+* Os frascos com [[Qualidade]] agora podem ser recuperados (salvados).
-* Fixed a bug where using a flask could cause the player to lose life if item stat requirements weren't met in both weapon sets.
+* Corrigido um bug onde usar um frasco poderia fazer o jogador perder vida se os requisitos de estatísticas do item não fossem atendidos em ambos os conjuntos de armas.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzido ao jogo.
 }}
 {{Version history table end}}
@@ Linha 43: / Linha 43: @@
 {{sister|poewiki}}
-[[Category:Flasks| ]]
+[[Categoria:Frascos| ]]
-[[Category:Item classes]]
+[[Categoria:Itens de Classes]]

v t e Itens

Armas	Machados Arcos Garras Bestas Adagas Manguais Maças Cajados Cetros Lanças Cajados Espadas Armadilhas Varinhas

Mão Secundária	Escudos Broquéis Focos Aljavas

Armadura	Peitorais Botas Luvas Elmos Escudos Broquéis Focos

Acessórios	Amuletos Cintos Anéis

Apetrechos	Frascos de Vida Frascos de Mana Patuás

Itens Encaixáveis	Gemas de Habilidade Gemas de Suporte Runas Núcleos D'alma Joias

Outros	Itens de Missão Itens Únicos Itens Monetários Pedras Guia Tábuas Itens Mapa Genéricos