Mão Secundária: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 01h03min de 30 de março de 2025

Uma Mão Secundária ou off-hand é uma categoria de equipamento que só pode ser equipada no slot de Mão Secundária (slot direito de arma). Elas podem fornecer uma variedade de benefícios ofensivos ou defensivos, dependendo da classe específica do item.

TOC

Mecânicas

Itens de mão secundária são divididos em três classes de item:

Escudos, que concedem defesa base e chance de bloqueio. Todos os tipos base também concedem a habilidade Erguer Escudo.

Focos (ou Foco), que concedem escudo de energia mas não bloqueio, e podem rolar modificadores de conjurador.

Aljavas, que geralmente rolam modificadores para aprimorar arcos.

Itens de mão secundária normalmente não podem ser usados com arma marcial de duas mãos, embora seja possível fazê-lo com espadas, machados ou maças de duas mãos com Sangue de Gigante alocado.

Escudos e focos também são considerados armadura.

Histórico de versão

Versão	Mudanças
0.1.0	Introduzido ao jogo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-An '''Off Hand''' or '''off-hand''' is a category of [[equipment]] that can exclusively be equipped in the Off Hand slot (right weapon slot). They can provide a variety of offensive or defensive benefits depending on the specific item class.
+Uma '''Mão Secundária''' ou '''off-hand''' é uma categoria de [[equipamentos|equipamento]] que só pode ser equipada no slot de Mão Secundária (slot direito de arma). Elas podem fornecer uma variedade de benefícios ofensivos ou defensivos, dependendo da classe específica do item.
-__TOC__
+TOC
-==Mechanics==
+==Mecânicas==
-Off-hands are further categorized into three item classes:
+Itens de mão secundária são divididos em três classes de item:
-* '''[[Shields]]''', which grant base [[defence]]s and chance to block. All basetypes also grant the [[Raise Shield]] skill.
+'''[[Escudos]]''', que concedem [[defesas|defesa]] base e chance de bloqueio. Todos os tipos base também concedem a habilidade [[Erguer Escudo]].
-* '''[[Foci]]''' (or '''Focus'''), which grant energy shield but no block and can roll [[caster]] modifiers.
-* '''[[Quiver]]s''', which primarily roll modifiers to enhance [[bow]]s.
-Off-hands cannot normally be used with [[two-handed]] [[martial weapon]]s, though it is possible to do so with two-handed swords, axes, or maces with [[Giant's Blood]] allocated.
+'''[[Focos]]''' (ou '''Foco'''), que concedem escudo de energia mas não bloqueio, e podem rolar modificadores de [[Magias|conjurador]].
-Shields and foci are also considered [[armour (equipment)|armour]].
+'''[[Aljavas]]''', que geralmente rolam modificadores para aprimorar [[arcos]].
-==Version history==
+Itens de mão secundária normalmente não podem ser usados com [[Armas#Armas marciais|arma marcial]] de [[Duas Mãos|duas mãos]], embora seja possível fazê-lo com espadas, machados ou maças de duas mãos com [[Sangue de Gigante]] alocado.
+Escudos e focos também são considerados [[Armadura (Equipamento)|armadura]].
+==Histórico de versão==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzido ao jogo.
 }}
 {{Version history table end}}