Pedras Guia: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 01h16min de 30 de março de 2025

Pedras Guia são itens que podem ser utilizados no Dispositivo de Mapas para abrir portais para entrar em um mapa.

Mecânicas

O nível da Pedra Guia determina o nível da área do mapa, começando a partir do nível 65, o que também define o nível do items e o nível do monstros encontrados no mapa. As Pedras Guia podem ser obtidas até o Nível 15 (nível da área 79), mas podem ser corrompidas para +1 Nível, chegando até o Nível 16 (nível da área 80).

Pedras Guia de Nível 16 não corrompidas também podem cair de O Árbitro das Cinzas quando O Caminho Adiante e Pedras Guia de Nível Superior estão alocados.

As Pedras Guia são fabricáveis e podem rolar afixos que se tornam modificadores da área no mapa aberto. Modificadores de Prefixo afetam positivamente os itens dropados e as recompensas. Modificadores de Sufixo aumentam a dificuldade do mapa, ao mesmo tempo que concedem uma maior chance de dropar uma Pedra Guia.

Ao serem usadas, as Pedras Guia criam seis portals para a área. Cada jogador que entra na área consome um portal. É possível sair e reentrar na área enquanto houver portais disponíveis, mas os jogadores não poderão entrar novamente se morrerem.

Lista de Pedras Guia

Histórico de Versões

Versão	Mudanças
0.1.1	A chance de chefes de mapa soltarem uma Pedra Guia do nível atual ou superior foi reduzida para compensar o aumento no número total de chefes de mapa. Foi adicionada arte 2D dedicada para Pedras Guia que estão imbuídas com camadas de Delírio.
0.1.0e	O Modificador de Pedra Guia que adiciona "Terreno Ardente" aos seus Mapas não aumenta mais na cobertura ou área com Pedras Guia de níveis mais altos.
0.1.0c	Aumentamos os valores de todos os Modificadores Prefixos que podem aparecer nas Pedras Guia. Também ajustamos as chances de obter os Modificadores mais poderosos, como os aumentos de Raridade e Tamanho de Pacote.
0.1.0	Introduzido ao jogo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-'''Waystones''' are [[item]]s that can be used in the [[Map Device]] to open [[portal]]s to enter a [[map]].
+'''Pedras Guia''' são itens que podem ser utilizados no [[Dispositivo de Mapas]] para abrir [[Portal|portais]] para entrar em um [[Mapas|mapa]].
 __TOC__
-==Mechanics==
+==Mecânicas==
-The tier of the waystone determines the [[area level]] of the map starting from level 65, which also determines the [[item level]] of [[item]]s and [[monster level]] of [[monster]]s found in the map. Waystones can be obtained up to Tier 15 (area level 79), but can be [[corrupted]] for +1 Tier up to Tier 16 (area level 80).
+O nível da Pedra Guia determina o nível da área do mapa, começando a partir do nível 65, o que também define o [[Nível dos Itens|nível do item]]s e o [[Monstros|nível do monstro]]s encontrados no mapa. As Pedras Guia podem ser obtidas até o Nível 15 (nível da área 79), mas podem ser [[Corrompido|corrompidas]] para +1 Nível, chegando até o Nível 16 (nível da área 80).
-Non-corrupted Tier 16 waystones also appear to be able to drop from [[The Arbiter of Ash]] with [[The Way Forward]] and [[Higher Tier Waystones]] allocated.
+Pedras Guia de Nível 16 não corrompidas também podem cair de [[O Árbitro das Cinzas]] quando [[O Caminho Adiante]] e [[Pedras Guia de Nível Superior]] estão alocados.
-Waystones are [[crafting|craftable]] and can roll affixes that become area modifiers in the opened map. [[Prefix]] modifiers positively affect item drops and rewards. [[Suffix]] modifiers increase the difficulty of map while also granting an increased chance to drop a waystone.
+As Pedras Guia são [[Forja|fabricáveis]] e podem rolar afixos que se tornam modificadores da área no mapa aberto. Modificadores de [[Modificadores|Prefixo]] afetam positivamente os itens dropados e as recompensas. Modificadores de [[Modificadores|Sufixo]] aumentam a dificuldade do mapa, ao mesmo tempo que concedem uma maior chance de dropar uma Pedra Guia.
-When used, waystones create six [[portal]]s to the area. Each player entering the area will use up a portal, and it is possible to exit and re-enter the area as long as there are portals remaining, but players cannot enter the area again if they [[death|die]].
+Ao serem usadas, as Pedras Guia criam seis [[portal]]s para a área. Cada jogador que entra na área consome um portal. É possível sair e reentrar na área enquanto houver portais disponíveis, mas os jogadores não poderão entrar novamente se morrerem.
-==List of waystones==
+==Lista de Pedras Guia==
-{{main|List of waystones}}
+{{main|Lista de Pedras Guia}}
-{{:List of waystones}}
+{{:Lista de Pedras Guia}}
-==Version history==
+==Histórico de Versões==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.1|
-* The chance for Map Bosses to drop a Waystone of the current tier or higher has been reduced to account for the increase in total number of Map Bosses.
+* A chance de chefes de mapa soltarem uma Pedra Guia do nível atual ou superior foi reduzida para compensar o aumento no número total de chefes de mapa.
-* Added dedicated 2D art for Waystones that are instilled with layers of Delirium.
+* Foi adicionada arte 2D dedicada para Pedras Guia que estão imbuídas com camadas de Delírio.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0e|
-* The Waystone Modifier that adds Burning Ground to your Maps no longer increases in coverage or area with higher Tier Waystones.
+* O Modificador de Pedra Guia que adiciona "Terreno Ardente" aos seus Mapas não aumenta mais na cobertura ou área com Pedras Guia de níveis mais altos.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0c|
-* Increased the values of all Prefix Modifiers that can roll on Waystones. We've also adjusted the chances of getting the more commonly powerful Modifiers such as increases to Rarity and Pack Size.
+* Aumentamos os valores de todos os Modificadores Prefixos que podem aparecer nas Pedras Guia. Também ajustamos as chances de obter os Modificadores mais poderosos, como os aumentos de Raridade e Tamanho de Pacote.
 }}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzido ao jogo.
 }}
 {{Version history table end}}
@@ Linha 37: / Linha 37: @@
 {{sister|poewiki=Map}}
-[[Category:Maps]]
+[[Categoria:Mapas]]
-[[Category:Item classes]]
+[[Categoria:Itens de Classes]]

v t e Itens

Armas	Machados Arcos Garras Bestas Adagas Manguais Maças Cajados Cetros Lanças Cajados Espadas Armadilhas Varinhas

Mão Secundária	Escudos Broquéis Focos Aljavas

Armadura	Peitorais Botas Luvas Elmos Escudos Broquéis Focos

Acessórios	Amuletos Cintos Anéis

Apetrechos	Frascos de Vida Frascos de Mana Patuás

Itens Encaixáveis	Gemas de Habilidade Gemas de Suporte Runas Núcleos D'alma Joias

Outros	Itens de Missão Itens Únicos Itens Monetários Pedras Guia Tábuas Itens Mapa Genéricos

v t e Endgame

Mecânicas do Atlas	Atlas Biomas Árvore Passiva do Atlas Dispositivo de Mapas Mapas Lista de Mapas Pedras Guia Tábuas Torre Refúgio Portal do Reino Cofre de Relíquias Nameless Seer

Encontros	Fenda Corrupção Coagulada (Beyond) Delírio Essência Expedição Chefe de Mapa Chefe de Citadela Ritual Altares Cofres

Encontros em Pináculos	The Arbiter of Ash The Burning Monolith Crisis Fragment Xesht, We Who Are One BreachstoneBreachstoneThe Twisted Breachlord reaches out from his Domain with maddened agony and anger.Travel to the Breach Domain by using this item at The Real Gate. Can only be used once. The Simulacrum SimulacrumSimulacrumComo se derrota o que está dentro de você?Abra um portal do Delírio usando este item no Portal do Reino. Só pode ser usado uma vez. Olroth, Origin of the Fall Expedition LogbookExpedition LogbookTake this item to Dannig in your Hideout to open portals to an expedition. The King in the Mists An Audience with the KingAn Audience with the KingOn the edge of existence, he watches with ire.Travel to the Crux of Nothingness by using this item at The Realm Gate. Can only be used once.

Endgame Trials	Trial of the Sekhemas Zarokh, the Temporal Trial of Chaos The Trialmaster

Item	Stats	Drop level	Additional drop restrictions
Waystone (Tier 1)Waystone (Tier 1)Waystone Tier: 1 Area Level: 65Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 1 Area Level: 65	58	—
Waystone (Tier 2)Waystone (Tier 2)Waystone Tier: 2 Area Level: 66Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 2 Area Level: 66	66	—
Waystone (Tier 3)Waystone (Tier 3)Waystone Tier: 3 Area Level: 67Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 3 Area Level: 67	67	—
Waystone (Tier 4)Waystone (Tier 4)Waystone Tier: 4 Area Level: 68Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 4 Area Level: 68	68	—
Waystone (Tier 5)Waystone (Tier 5)Waystone Tier: 5 Area Level: 69Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 5 Area Level: 69	69	—
Waystone (Tier 6)Waystone (Tier 6)Waystone Tier: 6 Area Level: 70Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 6 Area Level: 70	70	—
Waystone (Tier 7)Waystone (Tier 7)Waystone Tier: 7 Area Level: 71Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 7 Area Level: 71	71	—
Waystone (Tier 8)Waystone (Tier 8)Waystone Tier: 8 Area Level: 72Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 8 Area Level: 72	72	—
Waystone (Tier 9)Waystone (Tier 9)Waystone Tier: 9 Area Level: 73Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 9 Area Level: 73	73	—
Waystone (Tier 10)Waystone (Tier 10)Waystone Tier: 10 Area Level: 74Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 10 Area Level: 74	74	—
Waystone (Tier 11)Waystone (Tier 11)Waystone Tier: 11 Area Level: 75Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 11 Area Level: 75	75	—
Waystone (Tier 12)Waystone (Tier 12)Waystone Tier: 12 Area Level: 76Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 12 Area Level: 76	76	—
Waystone (Tier 13)Waystone (Tier 13)Waystone Tier: 13 Area Level: 77Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 13 Area Level: 77	77	—
Waystone (Tier 14)Waystone (Tier 14)Waystone Tier: 14 Area Level: 78Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 14 Area Level: 78	78	—
Waystone (Tier 15)Waystone (Tier 15)Waystone Tier: 15 Area Level: 79Can be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 15 Area Level: 79	79	—
Waystone (Tier 16)Waystone (Tier 16)Waystone Tier: 16 Area Level: 80CorruptedCan be used in a Map Device, allowing you to enter a Map. Waystones can only be used once.	Waystone Tier: 16 Area Level: 80Corrupted	80	Can be obtained by corrupting a Module Error: No results found for item using search term "item_name = Waystone (Tier 15)".