Comerciantes: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 14h36min de 30 de março de 2025

Comerciante ou vendedor é um NPC presente em qualquer uma das cidades principais ao longo dos Atos de Path of Exile 2. Eles oferecem diversos itens à venda com level de items comparáveis ao nível do jogador, até um limite. O jogador também pode vender itens a um comerciante por ouro ou desencantar itens por fragmentos de moeda.

Tipos de comerciantes

Cada área de cidade possui três tipos de comerciantes:

Comerciante de armas/armaduras: Vende armas marciais e armaduras
Comerciante de magia/talismãs/Desencantador: Vende armas mágicas, joias, frascos, patuás, Pergaminho da SabedoriaPergaminho da SabedoriaStack Size: 40Identifies an itemRight click this item then left click an unidentified item to apply it. e pode desencantar itens em fragmentos de moeda
Apostador: Vende equipamentos com tipo base e raridade aleatórios.

Alguns comerciantes podem precisar ser desbloqueados por meio de missões ou progressão na história para aparecerem em um novo jogo.

Algumas áreas fora das cidades também contêm comerciantes especiais com uma seleção modificada de itens à venda.

Itens recentemente vendidos por ouro podem ser recomprados na aba de Recompra, caso tenham sido vendidos acidentalmente. Itens desencantados ou utilizados ná Mesa de Reciclagem não podem ser recuperados.

Os comerciantes atualizam parte de seus estoques sempre que você sobe de nível. O Apostador ganha mais chances de compra sempre que você derrota um monstro [[Itens Únicos |único]].

Localizações

Ato 1

No Acampamento de Clearfell:

Renly – Comerciante de armas/armaduras
Una – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
Finn – Apostador

Ato 2

Na A Caravana Ardura:

Shambrin – Comerciante de armas/armaduras
Zarka – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
Risu – Apostador (disponível após derrotar Rudja, a Engenheira Pavorosa)

Ato 3

No Acampamento do Zigurate:

Oswald – Comerciante de armas/armaduras
Servi – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
Alva – Apostadora

Outros comerciantes que podem ser encontrados no Ato 3:

Gwendolyn Albright (Ruínas da Selva) – Comerciante aleatória
Sebastian Carroway (Terras Infestadas) – Comerciante aleatório
Guardião do Caldeirão (Ápice da Imundice ) – Comerciante de magia/talismãs

Epílogo

No Refúgio do Zigurate:

Ketzuli, Arquiteto do Tempo – Comerciante de armas/armaduras
Atalui, Sacerdotisa de Sangue – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
Alva – Apostadora
Gwennen – armas e aljavas especiais para Artefato do Círculo Quebrado
Rog – armaduras (equipamento) e escudos especiais para Artefato da Ordem
Tujen – Joias especiais para Artefato da Foice Negra

Desencantamento

Itens que não sejam de raridade Normal podem ser destruídos e desencantados para gerar lascas de orbes de criação. Esse processo é irreversível. O fragmento recebido depende exclusivamente da raridade do item desencantado:

Itens Mágicos concedem um Lasca de TransmutaçãoLasca de TransmutaçãoStack Size: 10A stack of 10 shards becomes an Orb of Transmutation
Itens Raros concedem um Fragmento RégioRegal ShardStack Size: 10A stack of 10 shards becomes a Regal Orb, ou dois se tiverem 6+ modificadores
Itens Únicos concedem um Module Error: No results found for item using search term "item_name = Chance Shard" (ou dois se tiverem 6+ modificadores [Likely due to a bug This bug may already be documented in the POE2 Early Access Bug Report Forum.]^{[lower-alpha 1]})

Apostando

Apostar permite comprar uma base de item com raridade aleatória, a partir de uma seleção aleatória de arma, armadura de cada atributo primário/híbrido ou joia. Durante a campanha principal, só é possível comprar uma quantidade limitada de itens por Ato com os comerciantes de apostas. Esse limite aumenta em 1 sempre que você mata um monstro único em um Ato e pode armazenar até 100 compras. Esse limite só se aplica a vendedores de apostas antes de alcançar o Endgame.

Nível máximo de item dos comerciantes

O custo para apostar é baseado na classe do item e no maior nível de item possível. O nível do item será igual ou inferior ao nível do seu personagem até atingir o limite máximo do comerciante. A fórmula exata é desconhecida, mas não linear.

Nível Máximo de Item por comerciante
Ato	Comerciante	Nível Máximo do Item
Ato 1	Finn	15
Ato 2	Risu	32
Ato 3	Alva	44
Ato 1 Cruel	Finn	51
Ato 2 Cruel	Risu	58
Ato 3 Cruel	Alva	64
Endgame	Alva	82

Custos por Classe de Item

Existem oito níveis de custo diferentes. Note que aljavas e joias possuem fórmula diferente de armaduras e armas. Isso é especialmente evidente ao comparar cintos com armas de duas mãos.

Exemplo de custos
Custo no nv 15	Proporção-aljava	Custo no nv 71	Proporção-aljava	Classes de Item
1512	1.00	7917	1.00	Aljavas
771	0.51	9067	1.15	Luvas, Botas
785	0.52	9123	1.15	Escudos, Focos, Capacetes
867	0.57	10081	1.27	Varinhas, Maças de uma mão, Cetros, Arcos
1099	0.73	12897	1.63	Cajados, Maças de duas mãos, Bordões, Bestas, Armaduras de Peito
2420	1.60	12668	1.60	Cintos
3025	2.00	15835	2.00	Anéis
4537	3.00	23753	3.00	Amuletos

Histórico de Versões

Versão	Mudanças
0.1.1	Removido o requisito de nível para acessar os comerciantes da Expedição. A raridade dos itens nas lojas da Expedição agora aumenta com o nível da loja, fazendo com que haja mais itens raros em níveis mais altos. Isso não afeta lojas existentes, e será necessário usar uma moeda de reroll para gerar lojas com a nova raridade.
0.1.0d	(Não documentado) O menu da loja de Desencantamento agora exibe corretamente a quantidade de Fragmentos Régios obtidos ao desencantar um item raro com 6 modificadores.
0.1.0c	Desencantar itens raros com 6 modificadores agora concede 2 Fragmentso Régio (antes era 1). O valor exibido continuará mostrando como 1 até um patch futuro.

Notas

↑ Provavelmente resultado de um bug devido à receita de 2 Fragmentos Régios introduzida na version 0.1.0c

[1] Provavelmente resultado de um bug devido à receita de 2 Fragmentos Régios introduzida na version 0.1.0c

[lower-alpha 1]

@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 Cada área de cidade possui três tipos de comerciantes:
 * Comerciante de armas/armaduras: Vende [[Armas#Armas_marciais|armas marciais]] e [[armadura|armaduras]]
-* Comerciante de magia/talismãs/Desencantador: Vende armas mágicas, [[joias]], [[frascos]], [[patuá|patuás]], {{il|Pergaminho da Sabedoria}} e pode desencantar itens em fragmentos de moeda
+* Comerciante de magia/talismãs/Desencantador: Vende armas mágicas, [[joias]], [[frascos]], [[patuás]], {{il|Pergaminho da Sabedoria}} e pode desencantar itens em fragmentos de moeda
-* Apostador: Vende equipamentos com [[tipo base|base type]] e [[raridade|rarity]] aleatórios
+* Apostador: Vende equipamentos com [[Equipamentos|tipo base]] e [[raridade]] aleatórios.
 Alguns comerciantes podem precisar ser desbloqueados por meio de missões ou progressão na história para aparecerem em um novo jogo.
@@ Linha 13: / Linha 13: @@
 Algumas áreas fora das cidades também contêm comerciantes especiais com uma seleção modificada de itens à venda.
-Itens recentemente vendidos por ouro podem ser recomprados na aba de Recompra, caso tenham sido vendidos acidentalmente. Itens desencantados ou [[bancada de sucateamento|Salvage bench|salvaged]] não podem ser recuperados.
+Itens recentemente vendidos por ouro podem ser recomprados na aba de Recompra, caso tenham sido vendidos acidentalmente. Itens desencantados ou utilizados ná [[Mesa de Reciclagem]] não podem ser recuperados.
-Os comerciantes atualizam parte de seus estoques sempre que você sobe de nível. O Apostador ganha mais chances de compra sempre que você derrota um monstro [[único|unique]].
+Os comerciantes atualizam parte de seus estoques sempre que você sobe de nível. O Apostador ganha mais chances de compra sempre que você derrota um monstro [[Itens Únicos
+|único]].
 ==Localizações==
 ===Ato 1===
-No [[Acampamento de Clearfell|Clearfell Encampment]]:
+No [[Clearfell Encampment|Acampamento de Clearfell]]:
 * [[Renly]] – Comerciante de armas/armaduras
 * [[Una]] – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
@@ Linha 25: / Linha 26: @@
 ===Ato 2===
-Na [[Caravana de Ardura|the Ardura Caravan]]:
+Na [[A Caravana Ardura]]:
 * [[Shambrin]] – Comerciante de armas/armaduras
 * [[Zarka]] – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
-* [[Risu]] – Apostador (disponível após derrotar [[Rudja, a Engenheira Pavorosa|Rudja, the Dread Engineer]])
+* [[Risu]] – Apostador (disponível após derrotar [[Rudja, a Engenheira Pavorosa]])
 ===Ato 3===
-No [[Acampamento do Zigurate|Ziggurat Encampment]]:
+No [[Ziggurat Encampment|Acampamento do Zigurate]]:
 * [[Oswald]] – Comerciante de armas/armaduras
 * [[Servi]] – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
@@ Linha 37: / Linha 38: @@
 Outros comerciantes que podem ser encontrados no Ato 3:
-* [[Gwendolyn Albright]] ([[Ruínas da Selva|Jungle Ruins]]) – Comerciante aleatória
+* [[Gwendolyn Albright]] ([[Ruínas da Selva]]) – Comerciante aleatória
-* [[Sebastian Carroway]] ([[Ermos Infestados|Infested Barrens]]) – Comerciante aleatório
+* [[Sebastian Carroway]] ([[Terras Infestadas]]) – Comerciante aleatório
-* [[Guardião do Caldeirão|Cauldron Keeper]] ([[Ápice da Imundície|Apex of Filth]]) – Comerciante de magia/talismãs
+* [[Cauldron Keeper|Guardião do Caldeirão]] ([[Ápice da Imundice ]]) – Comerciante de magia/talismãs
 ===Epílogo===
-No [[Refúgio do Zigurate|the Ziggurat Refuge]]:
+No [[Refúgio do Zigurate]]:
-* [[Ketzuli, Arquiteto do Tempo|Ketzuli, Architect of Time]] – Comerciante de armas/armaduras
+* [[Ketzuli, Arquiteto do Tempo|Ketzuli, Arquiteto do Tempo]] – Comerciante de armas/armaduras
-* [[Atalui, Sacerdotisa do Sangue|Atalui, Blood Priestess]] – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
+* [[Atalui, Sacerdotisa de Sangue]] – Comerciante de magia/talismãs e Desencantadora
 * [[Alva]] – Apostadora
-* [[Gwennen]] – armas, [[aljava|quiver]]s e [[focos|foci]] especiais para [[Artefatos do Círculo Partido|Broken Circle Artifact]]s
+* [[Gwennen]] – armas e [[aljavas]] especiais para [[Artefato do Círculo Quebrado]]
-* [[Rog]] – [[armaduras (equipamento)|armour]] e [[escudos|shield]]s especiais para [[Artefatos da Ordem|Order Artifact]]s
+* [[Rog]] – [[armadura|armaduras (equipamento)]] e [[escudos]] especiais para [[Artefato da Ordem]]
-* [[Tujen]] – [[joias|jewellery]] especiais para [[Artefatos da Foice Negra|Black Scythe Artifact]]s
+* [[Tujen]] – [[Joias]] especiais para [[Artefato da Foice Negra]]
 ==Desencantamento==
-Itens que não sejam de raridade Normal podem ser destruídos e desencantados para gerar [[fragmentos de moeda|currency shard]]s de criação. Esse processo é irreversível. O fragmento recebido depende exclusivamente da raridade do item desencantado:
+Itens que não sejam de raridade Normal podem ser destruídos e desencantados para gerar '''lascas de orbes''' de criação. Esse processo é irreversível. O fragmento recebido depende exclusivamente da raridade do item desencantado:
-* Itens {{c|magic|Mágicos}} concedem um {{il|Fragmento de Transmutação|Transmutation Shard}}
+* Itens {{c|magic|Mágicos}} concedem um {{il|Lasca de Transmutação}}
-* Itens {{c|rare|Raros}} concedem um {{il|Fragmento Régio|Regal Shard}}, ou dois se tiverem 6+ modificadores
+* Itens {{c|rare|Raros}} concedem um {{il|Regal Shard|Fragmento Régio}}, ou dois se tiverem 6+ modificadores
-* Itens {{c|unique|Únicos}} concedem um {{il|Fragmento de Chance|Chance Shard}} (ou dois se tiverem 6+ modificadores {{bug}}{{efn|Provavelmente resultado de um bug devido à receita de 2 Fragmentos Régios introduzida na [[versão 0.1.0c|version 0.1.0c]]}})
+* Itens {{c|unique|Únicos}} concedem um {{il|Chance Shard|Fragmento de Chance}} (ou dois se tiverem 6+ modificadores {{bug}}{{efn|Provavelmente resultado de um bug devido à receita de 2 Fragmentos Régios introduzida na [[versão 0.1.0c|version 0.1.0c]]}})
 ==Apostando==
@@ Linha 93: / Linha 94: @@
 ! Custo no nv 15 !! Proporção-aljava !! Custo no nv 71 !! Proporção-aljava !! Classes de Item
 |-
-| 1512 || 1.00 || 7917  || 1.00 || [[Aljavas|Quivers]]
+| 1512 || 1.00 || 7917  || 1.00 || [[Quivers|Aljavas]]
 |-
-| 771  || 0.51 || 9067  || 1.15 || [[Luvas|Gloves]], [[Botas|Boots]]
+| 771  || 0.51 || 9067  || 1.15 || [[Luvas]], [[Botas]]
 |-
-| 785  || 0.52 || 9123  || 1.15 || [[Escudos|Shields]], [[Focos|Foci]], [[Capacetes|Helmets]]
+| 785  || 0.52 || 9123  || 1.15 || [[Shields|Escudos]], [[Foci|Focos]], [[Helmets|Capacetes]]
 |-
-| 867  || 0.57 || 10081 || 1.27 || [[Varinhas|Wands]], [[Maças de uma mão|One Hand Maces]], [[Cetros|Sceptres]], [[Arcos|Bows]]
+| 867  || 0.57 || 10081 || 1.27 || [[Wands|Varinhas]], [[One Hand Maces|Maças de uma mão]], [[Sceptres|Cetros]], [[Bows|Arcos]]
 |-
-| 1099 || 0.73 || 12897 || 1.63 || [[Cajados|Staves]], [[Maças de duas mãos|Two Hand Maces]], [[Bordões|Quarterstaves]], [[Bestas|Crossbows]], [[Armaduras de Peito|Body Armours]]
+| 1099 || 0.73 || 12897 || 1.63 || [[Staves|Cajados]], [[Two Hand Maces|Maças de duas mãos]], [[Quarterstaves|Bordões]], [[Crossbows|Bestas]], [[Body Armours|Armaduras de Peito]]
 |-
-| 2420 || 1.60 || 12668 || 1.60 || [[Cintos|Belts]]
+| 2420 || 1.60 || 12668 || 1.60 || [[Belts|Cintos]]
 |-
-| 3025 || 2.00 || 15835 || 2.00 || [[Anéis|Rings]]
+| 3025 || 2.00 || 15835 || 2.00 || [[Rings|Anéis]]
 |-
-| 4537 || 3.00 || 23753 || 3.00 || [[Amuletos|Amulets]]
+| 4537 || 3.00 || 23753 || 3.00 || [[Amulets|Amuletos]]
 |}
@@ Linha 120: / Linha 121: @@
 }}
 {{Version history table row|0.1.0c|
-* Desencantar itens raros com 6 modificadores agora concede 2 {{il|Fragmento Régio|Regal Shards}} (antes era 1). O valor exibido continuará mostrando como 1 até um patch futuro.
+* Desencantar itens raros com 6 modificadores agora concede 2 '''Fragmentso Régio''' (antes era 1). O valor exibido continuará mostrando como 1 até um patch futuro.
 }}
 {{Version history table end}}