Classe de Personagem: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 18h23min de 1 de abril de 2025

Path of Exile 2 utiliza três atributos principais – força, destreza e inteligência – e suas doze classes de personagem jogáveis (ou simplesmente classes) são associadas a um ou mais atributos em pares. A tela de criação de personagem permite ao jogador escolher entre seis personagens, cada um com a opção de duas classes. Canonicamente, cada par de classes representa a mesma pessoa, mas com uma criação diferente^[1].

Cada par de classes de personagem possui um ponto de início distinto na Árvore de Habilidades Passivas e atributos iniciais diferentes, e cada personagem recebe diferentes [[recompensas da missão]. Além disso, as áreas iniciais da árvore passiva podem variar entre três variantes, dependendo de qual classe foi (ou não foi) escolhida. Posteriormente, ao completar uma Provação de Ascensão pela primeira vez, os jogadores podem especializar seu personagem escolhendo uma Classe de Ascendência. As subclasses disponíveis dependem da classe de personagem escolhida.

Os jogadores podem usar qualquer item ou habilidade, desde que atendam aos requisitos de atributo e nível correspondentes. Isso permite personalizar os personagens e criar construções criativas com estilos de jogo incomuns. No entanto, para novos jogadores, geralmente é mais fácil investir nos atributos apropriados para a classe de seu personagem.

Força

Selvagem

O Selvagem se especializa em habilidades com Machados.

Guerreiro

O Guerreiro se especializa em habilidades com maças e clamores. Suas classes de Ascendência são o Titã e o Incitador.

Destreza

Patrulheira

A Patrulheira se especializa em habilidades de Arcos. Sua ascensões são Atiradora e Desbravadora.

Caçadora

A Caçadora se especializa em habilidades de Lanças.

Inteligência

Bruxa

A Bruxa é especializada em Lacaios, Dano de Caos, e outras habilidades ocultas. Suas ascensões são Infernalista e Maga Sangrenta.

Feiticeira

A Feiticeira é especializada em habilidades de Dano Elemental. Suas ascensões são Tempesta e Cronomante.

Força/Destreza

Duelista

O Duelista é especializado em habilidades de Espada.

Mercenário

O Mercenário é especializado em habilidades de Bestas e Granadas. Suas ascensões são Caçador de Bruxas e Legionário Gemante.

Destreza/Inteligencia

Sombra

O Sombra é especilizado em habilidades de Adagas, Garras e Armadilhas.

Monge

O Monge é especilizado em habilidades de Desarmado e Bastão. Suas ascensões são Arkano e Acólito de Chayula

Força/Inteligência

Templário

O Templário é especilizado em habilidades de Mangual e Escudo, além disso em habilidades sagradas.

Druida

O Druida é especilizado em habilidades de Metamorfose e habilidades naturais.

Histórico de versão

Versão	Mudanças
0.1.0	Lançamento do jogo

References

↑ Confirmado por Jonathan_GGG no Discord oficial de Path of Exile

[1] Confirmado por Jonathan_GGG no Discord oficial de Path of Exile

[1]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{redirect|Class}}
-Path of Exile 2 uses three main [[attributes]] - [[strength]], [[dexterity]], and [[intelligence]] - and its twelve playable '''character classes''' (or simply '''classes''') are each associated with one or more attributes in pairs. The character creation screen allows the player to choose between six characters, each with a choice of two classes. Canonically, each pair of classes is the same person, but with a different upbringing<ref>Confirmed by Jonathan_GGG in the Path of Exile Discord https://discord.com/channels/174993814845521922/1118165205025828884/1187922647196106752</ref>.
+Path of Exile 2 utiliza três [[atributos]] principais – [[força]], [[destreza]] e [[inteligência]] – e suas doze '''classes de personagem''' jogáveis (ou simplesmente '''classes''') são associadas a um ou mais atributos em pares. A tela de criação de personagem permite ao jogador escolher entre seis personagens, cada um com a opção de duas classes. Canonicamente, cada par de classes representa a mesma pessoa, mas com uma criação diferente<ref>Confirmado por Jonathan_GGG no Discord oficial de Path of Exile </ref>.
-Each pair of character classes has a different starting location on the [[passive skill tree]] and starting attributes, and each character gets different [[quest rewards]]. Additionally, the starting areas of the passive tree can differ between three variants depending on which class was (or was not) chosen. Later, upon completing a [[trial]] for the first time, players can specialize their character by choosing an [[Ascendancy class|Ascendancy subclass]]. The subclasses available depend on the character class chosen.
+Cada par de classes de personagem possui um ponto de início distinto na [[Árvore de Habilidades Passivas]] e atributos iniciais diferentes, e cada personagem recebe diferentes [[recompensas da missão]. Além disso, as áreas iniciais da árvore passiva podem variar entre três variantes, dependendo de qual classe foi (ou não foi) escolhida. Posteriormente, ao completar uma [[Provações de Ascensão|Provação de Ascensão]] pela primeira vez, os jogadores podem especializar seu personagem escolhendo uma [[Classes Ascendentes|Classe de Ascendência]]. As subclasses disponíveis dependem da classe de personagem escolhida.
-Players can use any [[item]]s or [[skill]]s, providing they meet the relevant attribute and level requirements. This allows players to customize their characters and design creative builds with unusual play styles. For new players, however, it is generally easiest to invest in the attributes appropriate to their character class.
+Os jogadores podem usar qualquer [[itens|item]] ou [[habilidades|habilidade]], desde que atendam aos requisitos de atributo e nível correspondentes. Isso permite personalizar os personagens e criar construções criativas com estilos de jogo incomuns. No entanto, para novos jogadores, geralmente é mais fácil investir nos atributos apropriados para a classe de seu personagem.
 {{#ev:youtube|Go4ykizk_Uo|right}}
-==Strength==
+==Força==
-===Marauder===
+===Selvagem===
-The [[Marauder]] specializes in [[axe]] skills.
+O [[Selvagem]] se especializa em habilidades com [[Machados]].
-===Warrior===
-The [[Warrior]] specializes in [[mace]] and [[warcry]] skills. His ascendancy classes are the [[Titan]] and [[Warbringer]].
-==Dexterity==
+===Guerreiro===
-===Ranger===
+O [[Guerreiro]] se especializa em habilidades com [[maças]] e [[Clamor|clamores]]. Suas classes de Ascendência são o [[Titã]] e o [[Incitador]].
-The [[Ranger]] specializes in [[bow]] skills. Her ascendancy classes are the [[Deadeye]] and [[Pathfinder]].
-===Huntress===
-The [[Huntress]] specializes in [[spear]] skills.
-==Intelligence==
+==Destreza==
-===Witch===
+===Patrulheira===
-The [[Witch]] specializes in [[minion]], [[chaos]], and other occult spells. Her Ascendancy classes are the [[Infernalist]] and [[Blood Mage]].
+A [[Patrulheira]] se especializa em habilidades de [[Arcos]]. Sua ascensões são [[Atiradora]] e [[Desbravadora]].
-===Sorceress===
-The [[Sorceress]] specializes in [[elemental]] spells. Her ascendancy classes are the [[Stormweaver]] and [[Chronomancer]].
-==Strength/Dexterity==
+===Caçadora===
-===Duelist===
+A [[Caçadora]] se especializa em habilidades de [[Lanças]].
-The [[Duelist]] specializes in [[sword]] skills.
-===Mercenary===
-The [[Mercenary]] specializes in [[crossbow]] and [[grenade]] skills. His ascendancy classes are the [[Witchhunter]] and [[Gemling Legionnaire]].
-==Dexterity/Intelligence==
+==Inteligência==
-===Shadow===
+===Bruxa===
-The [[Shadow]] specializes in [[dagger]], [[claw]], and [[trap]] skills.
+A [[Bruxa]] é especializada em [[Lacaios]], [[Caos|Dano de Caos]], e outras habilidades ocultas. Suas ascensões são [[Infernalista]] e [[Maga Sangrenta]].
-===Monk===
-The [[Monk]] specializes in [[unarmed]] and [[quarterstaff]] skills. His ascendancy classes are the [[Invoker]] and [[Acolyte of Chayula]].
-==Strength/Intelligence==
+===Feiticeira===
-===Templar===
+A [[Feiticeira]] é especializada em habilidades de [[Dano Elemental]]. Suas ascensões são [[Tempesta]] e [[Cronomante]].
-The [[Templar]] specializes in [[flail]] and [[shield]] skills and holy spells.
-===Druid===
-The [[Druid]] specializes in [[shapeshifting]] and nature spells.
-==Version history==
+==Força/Destreza==
+===Duelista===
+O [[Duelista]] é especializado em habilidades de [[Espadas|Espada]].
+===Mercenário===
+O [[Mercenário]] é especializado em habilidades de [[Bestas]] e [[Granada|Granadas]]. Suas ascensões são [[Caçador de Bruxas]] e [[Legionário Gemante]].
+==Destreza/Inteligencia==
+===Sombra===
+O [[Sombra]] é especilizado em habilidades de [[Adagas]], [[Garras]] e [[Armadilhas]].
+===Monge===
+O [[Monge]] é especilizado em habilidades de [[Desarmado]] e [[Bastões|Bastão]]. Suas ascensões são [[Arkano]] e [[Acólito de Chayula]]
+==Força/Inteligência==
+===Templário===
+O [[Templário]] é especilizado em habilidades de [[Manguais|Mangual]] e [[Escudos|Escudo]], além disso em habilidades sagradas.
+===Druida===
+O [[Druida]] é especilizado em habilidades de [[Metamorfose]] e habilidades naturais.
+==Histórico de versão==
 {{Version history table header}}
-{{Version history table row|0.1.0|
+{{Version history table row|0.1.0| Lançamento do jogo}}
-* Introduced the Ranger, Witch, Warrior, Mercenary, Monk, and Sorceress to the game.
-}}
 {{Version history table end}}
@@ Linha 55: / Linha 59: @@
 {{reflist|refs=
 }}
-[[Category:Character classes]]
+[[Category:Classes de Personagens]]
 {{Navbox Characters}}
 {{sister|poewiki}}