Gemas: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 12h09min de 30 de março de 2025

Gemas são um tipo de item que concedem uma habilidade (Gema de Habilidade) ou modificam uma habilidade (Gema de Suporte) quando colocadas em um Encaixe de Gema.

Atualmente existem 0 gemas de habilidade diferentes e 2 gemas de suporte no jogo, totalizando 2.

Gemas de Habilidade

Gemas de habilidade podem ser encaixadas no painel de habilidades para conceder uma habilidade ativa que pode ser atribuída aos atalhos do jogador. Até 9 gemas de habilidade podem ser vinculadas simultaneamente por padrão; itens ou habilidades passivas também podem conceder habilidades adicionais.

Os personagens precisam atender aos requisitos de Nível e atributo da gema de habilidade para poder usá-la. Os requisitos de nível e atributo aumentam conforme a gema de habilidade sobe de nível.

Ao criar uma gema de habilidade usando uma Gema Bruta de HabilidadeGema Bruta de HabilidadeCria uma gema de habilidade ou sobe o nível de uma gema existente para #Clique com o botão direito para criar uma gema de habilidade., ela será gravada com o nível de gema correspondente ao da gema bruta. Gemas de habilidade podem ser aprimoradas posteriormente usando uma Gema Bruta de HabilidadeGema Bruta de HabilidadeCria uma gema de habilidade ou sobe o nível de uma gema existente para #Clique com o botão direito para criar uma gema de habilidade. até o nível 20 (21 se estiver corrompida).

Gemas Espirituais

Gemas espirituais, ou gemas de habilidade de buff persistente, são gemas de habilidade especiais que só podem ser criadas usando uma Gema Espiritual BrutaGema Espiritual BrutaCria uma Gema de Habilidade de Buff Persistente ou nivela uma gema existente para o Nível #Clique com o botão direito para gravar uma Gema de Habilidade de Buff Persistente.. Elas podem ser encaixadas para conceder acesso a habilidades que concedem buffs persistentes, ativam outras habilidades ou invocam Lacaios permanentes. Essas gemas requerem a Reserva de Espírito para que seu efeito seja obtido.

Gemas espirituais podem ser suportadas por gemas de suporte, mas isso geralmente aumenta a reserva com base no multiplicador de custo da gema de suporte. Outras gemas de suporte podem aplicar uma reserva bruta de espírito, que não escala.

Semelhante às gemas de habilidade, os personagens precisam atender aos requisitos de Nível e atributo da gema espiritual, e às vezes requisitos de arma, para poder usá-las.

As habilidades concedidas por gemas espirituais podem ser ativadas no painel de habilidades clicando com o botão direito na gema espiritual desejada. Elas também podem ter um componente de habilidade que pode ser usado diretamente.

Gemas de Suporte

Gemas de suporte podem ser encaixadas em habilidades individuais; elas modificam os efeitos da habilidade suportada. Cada gema é limitada a dois espaços de suporte inicialmente, com até três suportes adicionais disponíveis por meio do uso de Orbes do Joalheiro. Habilidades concedidas por itens e habilidades Ascendentes também podem ter encaixes; o número de encaixes é baseado no nível do item ou no nível do seu personagem, respectivamente.

Apenas uma cópia de uma gema de suporte pode ser encaixada entre todas as suas habilidades. A passiva ascendente do Legionário Gemante, Incrustado com Gemas, ou Solus IpseSolus Ipse
Grand VisageRequires Level 65, 46 Str, 46 Dex, 46 Int+(60-100) to Maximum Mana
25% increased Light Radius
(100-150)% increased Armour, Evasion and Energy Shield
Equipment and Skill Gems have 25% increased Attribute Requirements
You can use two copies of the same Support Gem in different SkillsOne warrior alone survived to face the Arbiter. permite ter uma segunda cópia de uma gema de suporte encaixada em habilidades diferentes.

O número total de gemas de suporte de cada cor é limitado pelos totais de atributos correspondentes do personagem, com 5 pontos de atributo permitindo uma gema de suporte daquela cor.

Força - Vermelha
Destreza - Verde
Inteligência - Azul

Por exemplo, um personagem com 20 de Força, 40 de Destreza e 30 de Inteligência poderá usar um total de 4 gemas vermelhas, 8 verdes e 6 azuis de suporte.

Lapidação de Gemas

Histórico de Versões

Versão	Mudanças
0.1.0	Introduzido ao jogo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-'''Gems''' are a type of [[item]] that either grants a [[skill]] ([[skill gem]]) or modifies a skill ([[support gem]]) when placed into a [[gem socket]].
+'''Gemas''' são um tipo de [[Nível dos Itens|item]] que concedem uma [[Habilidades|habilidade]] ([[Gema de Habilidade]]) ou modificam uma habilidade ([[Gema de Suporte]]) quando colocadas em um [[Encaixe de Gema]].
-There are currently {{Drop enabled gem count|where =items.class_id="Active Skill Gem"}} different skill gems and {{Drop enabled gem count|where =items.class_id="Support Skill Gem"}} support gems in the game, for a total of {{Drop enabled gem count}}.
+Atualmente existem {{Drop enabled gem count|where =items.class_id="Active Skill Gem"}} gemas de habilidade diferentes e {{Drop enabled gem count|where =items.class_id="Support Skill Gem"}} gemas de suporte no jogo, totalizando {{Drop enabled gem count}}.
 __TOC__
-==Gemas de Habilidades==
+==Gemas de Habilidade==
-{{Main|List of skill gems}}
+{{Main|Lista de Gemas de Habilidade}}
-Skill gems can be socketed in the skill panel to gain an active skill which can be assigned on the player's keybinds. Up to 9 skill gems can be bound simultaneously by default; items or passive skills may also grant additional skills.
+Gemas de habilidade podem ser encaixadas no painel de habilidades para conceder uma habilidade ativa que pode ser atribuída aos atalhos do jogador. Até 9 gemas de habilidade podem ser vinculadas simultaneamente por padrão; itens ou habilidades passivas também podem conceder habilidades adicionais.
-Characters need to meet the skill gem's [[level]] and [[attribute]] requirements to be able to use it. Level and attribute requirements increase as a skill gem is leveled up.
+Os personagens precisam atender aos requisitos de [[Nível]] e [[Atributos|atributo]] da gema de habilidade para poder usá-la. Os requisitos de nível e atributo aumentam conforme a gema de habilidade sobe de nível.
-When creating a skill gem using an {{il|page=Uncut Skill Gem}}, it will be engraved at a gem level matching that of the uncut gem. Skill gems can be levelled up further using an {{il|page=Uncut Skill Gem}} up to level 20 (21 if [[Corrupted#Gems|corrupted]]).
+Ao criar uma gema de habilidade usando uma {{il|Gema Bruta de Habilidade}}, ela será gravada com o nível de gema correspondente ao da gema bruta. Gemas de habilidade podem ser aprimoradas posteriormente usando uma {{il|Gema Bruta de Habilidade}} até o nível 20 (21 se estiver [[Corrompido#Gemas|corrompida]]).
-==Spirit gems==
+==Gemas Espirituais==
-{{Main|List of spirit gems}}
+{{Main|Lista de Gemas Espirituais}}
-Spirit gems, or persistent buff skill gems, are special skill gems which can only be created using an {{il|Uncut Spirit Gem}}. They can be socketed to gain access to skills that grant persistent [[buff]]s, [[trigger]] other skills, or to summon [[permanent minion]]s. These gems have require the [[reservation]] of [[spirit]] in order to gain their effect.
+Gemas espirituais, ou gemas de habilidade de buff persistente, são gemas de habilidade especiais que só podem ser criadas usando uma {{il|Gema Espiritual Bruta}}. Elas podem ser encaixadas para conceder acesso a habilidades que concedem [[buffs]] [[Persistente|persistentes]], [[Ativação|ativam]] outras habilidades ou invocam [[Lacaios#Lacaios permanentes|Lacaios permanentes]]. Essas gemas requerem a [[Reserva]] de [[Espírito]] para que seu efeito seja obtido.
-Spirit gems can be supported by support gems, but this will often increase the reservation based on the support gem's cost multiplier. Other support gems may incur a flat spirit reservation instead which does not scale.
+Gemas espirituais podem ser suportadas por gemas de suporte, mas isso geralmente aumenta a reserva com base no multiplicador de custo da gema de suporte. Outras gemas de suporte podem aplicar uma reserva bruta de espírito, que não escala.
-Similar to skill gems, characters need to meet the spirit gem's [[level]] and [[attribute]] requirements and sometimes weapon requirements to be able to use them.
+Semelhante às gemas de habilidade, os personagens precisam atender aos requisitos de [[Nível]] e [[Atributos|atributo]] da gema espiritual, e às vezes requisitos de arma, para poder usá-las.
-Skills granted by spirit gems can be activated in the skill panel by right-clicking the desired spirit gem. They may also have a skill component which can be used directly.
+As habilidades concedidas por gemas espirituais podem ser ativadas no painel de habilidades clicando com o botão direito na gema espiritual desejada. Elas também podem ter um componente de habilidade que pode ser usado diretamente.
-==Support gems==
+==Gemas de Suporte==
-{{Main|List of support gems}}
+{{Main|Lista de Gemas de Suporte}}
-Support gems can be socketed into individual skills; these modify the effects of the supported skill. Each gem is limited to two support slots at start, with up to three additional supports available via the use of [[Jeweller's Orb|Jeweller's Orbs]]. Skills granted by items and Ascendancy skills can also have sockets; their number of sockets is based on the item's item level or your character level, respectively.
+Gemas de suporte podem ser encaixadas em habilidades individuais; elas modificam os efeitos da habilidade suportada. Cada gema é limitada a dois espaços de suporte inicialmente, com até três suportes adicionais disponíveis por meio do uso de [[Orbe do Joalheiro|Orbes do Joalheiro]]. Habilidades concedidas por itens e habilidades Ascendentes também podem ter encaixes; o número de encaixes é baseado no nível do item ou no nível do seu personagem, respectivamente.
-Only one copy of a support gem can be socketed across all your skills. The [[Gemling Legionnaire]]'s [[Gem Studded]] passive or {{il|Solus Ipse}} allows you to have a second copy of a support gem socketed on different skills.
+Apenas uma cópia de uma gema de suporte pode ser encaixada entre todas as suas habilidades. A passiva ascendente do [[Legionário Gemante]], [[Incrustado com Gemas]], ou {{il|Solus Ipse}} permite ter uma segunda cópia de uma gema de suporte encaixada em habilidades diferentes.
-The total number of support gems of each color are limited by the corresponding stat totals of the character, with 5 points of the stat allowing one support of that color.
+O número total de gemas de suporte de cada cor é limitado pelos totais de atributos correspondentes do personagem, com 5 pontos de atributo permitindo uma gema de suporte daquela cor.
-* Strength - Red
+* Força - Vermelha
-* Dexterity - Green
+* Destreza - Verde
-* Intelligence - Blue
+* Inteligência - Azul
-For example, a character with 20 Strength, 40 Dexterity and 30 Intelligence would be able to use a total of 4 red, 8 green and 6 blue support gems.
+Por exemplo, um personagem com 20 de Força, 40 de Destreza e 30 de Inteligência poderá usar um total de 4 gemas vermelhas, 8 verdes e 6 azuis de suporte.
-==Gemcutting==
+==Lapidação de Gemas==
-{{main|Gemcutting}}
+{{main|Lapidação de Gemas}}
-==Version history==
+==Histórico de Versões==
 {{Version history table header}}
 {{Version history table row|0.1.0|
-* Introduced to the game.
+* Introduzido ao jogo.
 }}
 {{Version history table end}}
@@ Linha 51: / Linha 51: @@
 {{sister|poewiki}}
-[[Category:Skills]]
+[[Categoria:Habilidades]]

v t e Habilidades

Habilidades	Gemas de Habilidade Gemas#Gemas de Suporte Gemas Meta Gemas Espirituais Encaixe de Gema Custo Reserva Gemas Brutas Lapidação

Tags Primárias de Gemas	Ataques Buffs Lacaios Magias

Tags Secundárias de Gemas	Munição AoE Auras Encadeamento Canalização Maldição Detonadora Duração Granada Arauto Corpo a Corpo Meta Movimento Nova Orbe Pagamento Persistente Projétil Metamorfose Pancada Golpe Sustentado Totem Deslocamento Ativação Clamor

Tipos de Dano	Físico Gelo Fogo Raio Caos

Listas	Lista de Gemas de Habilidade Lista de Gemas de Suporte Lista de Gemas Meta Lista de Gemas Espirituais Lista de Gemas Brutas Lista de Itens que Concedem Habilidades Inerentes em Armas Lista de Itens que Concedem Habilidades Existêntes Lista de Habilidades Passivas que Concedem Habilidades